方法：目标不是选择一个地方强迫消费者过来，而是主动与消费者寻找接触。
The goal is not just to pick one place and force customers to come to them, but to meet customers "on their home court, " wherever that may be.
它们确实会接触到雌性美洲鳄，然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
这是促使非人类动物、人类婴儿，甚至可能是人类成年人探索和寻找新事物的动力，而在持续接触之后，他们对新事物的兴趣会减弱。
It's what motivates non-human animals, human infants and probably human adults to explore and seek out new things before growing less interested in them after continued exposure.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
调查将探索可能的暴露源和寻找家庭成员、其他密切接触者和社区中的疾病迹象。
The investigation will explore possible sources of exposure and look for signs of illness in family members, other close contacts, and the general community.
这是一种很深层的人类本性，即寻找与你的信仰相关的真相并与之发生肢体接触。
It's a very deep human instinct to search for truth in whatever you believe in and having physical contact with that.
来自流动监测小组的工作人员本周能访问已知与马尔堡患者有密切接触的100人中的半数以上并在他们中间寻找疾病迹象。
This week, staff from the mobile surveillance teams were able to visit and look for signs of illness in more than half of the 100 persons known to have had close contact with a Marburg patient.
我们应寻找一切可能的途径和他们接触，那么我们为什么不使用与年轻人一样的沟通工具呢？
We should find every possible way to reach out, so why shouldn't we use the same tool in that young people use to communicate?
众议院科学委员会部分成员正在与参议院商务、科学与运输委员会的同行接触，寻找折中方案。
Staff members of the House science committee have been meeting with their counterparts on the Senate's committee on Commerce, science and Transportation seeking a middle ground.
从商业的角度来看，寻找慈善机构，这将使你有效接触到了大量有影响力的人。
From a business standpoint, look for charities that will give you meaningful exposure to a large number of influential people.
寻找好的肉类替代品有些替代品尝起来与原食物很相似，可以帮助初接触素食主义的人，满足他们对肉类食品的渴望。
Find good meat substitutes. Some taste quite realistic, and can help when you're new to vegetarianism and have meat cravings.
中国一直在寻找机会恢复峰会接触。
China has been casting about for an excuse to resume summit contacts.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”，我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
用户在初次接触一个新应用时，通常是他们在寻找一些东西。
Often, when a user encounters a new application, it's because they are looking for something.
所以，更特定的关键词可以帮助您接触到正在寻找特定页面类型的用户。
This is why more specific keywords can help you reach a user looking for a specific type of Web page.
开始重点调查寻找与他接触的每一个人。
An intensive search began to find everyone with whom he had come into contact.
他们也想通过移动平台，和他们的观众交流，可以接触年轻的市场，寻找未来的投资人。
They would like to get on the mobile platform to reach their audience and possibly connect with the younger market that would then be their future donors.
你会自觉地寻找出了很多不同的接触与他人在你的生活。
You will consciously seek out many different contacts with others throughout your life.
新兴起的不忠行为发生在同事之间，他们最初只是为了寻找一种情感上的依赖，并没有想过会有身体上的接触。
The new infidelity occurs between peers who first become emotionally attached, having no thought of physical involvement.
现在正在寻找那些接触过小男孩的人，他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。
Now the hunt is on to find anyone who came into contact with the little boy while he visited relatives in the border city of Brownsville from his home in Mexico city.
食品业正在努力寻找适当的方法，降低接触此类化学品的风险。
The food industry is working to find methods to lower exposure to such chemicals.
的确，我们已经通过互联网接触了几个客户。而且，我在给你打电话之前，就留意过互联网想自己寻找中国客户。
Bill: Exactly. We've met several of our clients through the Weds. And, before calling you, I looked on the Internet to find Chinese clients myself.
的确，我们已经通过互联网接触了几个客户。而且，我在给你打电话之前，就留意过互联网想自己寻找中国客户。
Bill: Exactly. We've met several of our clients through the Weds. And, before calling you, I looked on the Internet to find Chinese clients myself.
应用推荐