一天，他叫儿子到很远的地方去寻宝。
One day, he asked his son to go to a faraway place to find some treasure.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
问题可以让你的大脑时刻参与，问题可以让你的学习过程从无聊变为寻宝之旅。
Questions keep your mind engaged. They can change your learning process from something dull to a treasure hunt.
这个“丹德拉的星座”在1821年被法国的寻宝者发现和拆走，目前在法国巴黎的卢浮宫博物馆展出。
This "Zodiac of Dendera" was blasted from its surrounds by a French treasure hunter in 1821, and is now on display in the Louvre museum in Paris, France.
我们画后院的藏宝图并依照藏宝图寻宝。
电影中的木乃伊因两件事为人所知：巨额的财富和给寻宝者带来恶果的讨厌诅咒。
Movie mummies are known for two things: fabulous riches and a nasty curse that brings treasure hunters to a bad end.
金字塔里安设了陷阱，用来把考古学家和建塔的人关在里面，或者防止有人寻宝。
Pyramids have traps are laid within the pyramid to stop archaeologists and builders from coming out, or seeking the treasures.
它通过互联网来建立起它的观众：一个接一个的神秘电影预告片，未知的电影指向了一个网站，并且开始了一场在线的寻宝行动以发掘更多的线索。
It built its audience on the Internet: a mysterious trailer for another, unidentified movie led to a website and started an online treasure-hunt for more clues.
华尔街策略分析师BrianSozzi将在好事多购物称为“寻宝”。
Wall Street Strategies analyst Brian Sozzi describes shopping at Costco as a "treasure hunt.
梅尔·费希尔寻宝公司的潜水员比尔·伯特，在搜寻“阿托卡夫人号”沉船时发现了一条40英寸（约101厘米）长的金链。 “阿托卡夫人号”在1622年的一场飓风中，永远沉没在美国弗罗里达州的海底。
Bill Burt, a diver for Mel Fisher's Treasures, spotted the 40-inch gold chain while looking for the wrecked Nuestra Senora de Atocha, which sank off the Florida Keys in a 1622 hurricane.
每年，仅仅在阿肯色州一个州，大约就有1万5千个参加寻宝行动的家庭会发现，他们居然能够继承到一些价值不菲而且他们以前从来不知晓其存在的物品。
Each year in Arkansas alone, about 15,000 families who join in the treasure hunt discover that they have inherited valuables they never knew existed.
瓶中寻宝-把瓶子装满大米，在里面藏一些小东西，比如一枚硬币，一个纸夹，一枚纽扣，一枚珠子，一个小玩具，一颗骰子等等。让孩子找找，看他(她)们能不能找到宝物。
An ispy jar - Fill the jar with rice and a few secret objects like a coin, a paperclip, a button, a bead, a small toy, dice, etc and have kids see if they can find all the treasures.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
他从一个乡村商人那里买来了这些抄本，后者令他的寻宝活动如此收获丰富。
He had bought the manuscript from a village trader who made his living scouting such material.
就像寻宝一样，我们需要一张核桃树叶，一卷棉花和一个英语-塞尔维亚语的翻译。
It has turned into a kind of treasure hunt. We need a chestnut tree leaf, a reel of cotton and an English/Serbian speaker.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
1849年，寻宝者为了淘金涌入加利福尼亚。
In 1849 fortune seekers rushed into California in search of gold.
她透露，研发者们正在考虑提供真实世界的奖品，这就像一个流行的互联网GPS游戏——“寻宝”一样可以建立一个奖励机制。
She said the researchers were considering the idea of offering real world prizes that would create incentives similar to Geocaching, the popular Internet GPS game.
做一张能发现城里最酷的圣诞灯光寻宝图。
寻宝者和淘金狂不会被邀请加入。
Treasure hunters and their dangerous gold fever probably aren't invited.
但如果你把你的追求更多的看作是寻宝活动，你能让它有趣和鼓舞人心。
But if you look at your quest more as a treasure hunt, you could make it fun and inspiring.
购物有点像一个寻宝游戏。搜索本身就是很大程度的动力。
Shopping "is kind of like a treasure hunt". The search itself is highly motivating.
人们开始在这一区域挖掘寻宝，这造成了很大的破坏。
People started to dig in the area for treasure, which caused much damage.
“其次，”船长说道，“我知道我们是要出去寻宝——提醒你们，这是从我的手下人那里听到的。”
Next, 'said the captain,' I learn we are going after treasure - hear it from my own hands, mind you.
寻宝游戏很简单。
寻宝游戏很简单。
应用推荐