如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
“你对她有多了解？” —“不是很多。”
这让我对自己得到了很多的了解。
这使得公司能够描述它们的服务，也使得客户能够按标准方法消费服务，而不必对有关较低级别的交换协议(绑定)，如SOAP，了解很多。
This enables companies to describe their services and enables the client to consume the services in a standard way without knowing much on the lower level exchange protocol (binding) like SOAP.
霍乱已有几十年没在海地发生过了，因此很多居民对这一疾病并不了解。
The disease had not been seen in Haiti for decades, and many people don't know about it.
我对阿尔及利亚难民和偷渡有了很多了解。
然而，很多对人的行为背景不了解的人参与到了健康2.0工具的建造过程中。
However, many people involved with building Health 2.0 tools have little or no formal background in human behavior.
虽然我是个美国人，但是我对中国了解很多，我也很喜欢中国茶。
Thought I am an American, I know quite a lot about China and I like Chinese tea very well.
虽然很多士兵在美军基地吃着美式食品，但那些被派到农村和街道的士兵很快就对羊肉、大饼和无处不在的鹰嘴豆有所了解。
While many take their meals on U.S. bases there that serve American-style food, those sent to villages and neighborhoods quickly learn about lamb, flat bread, and the ubiquitous chickpea.
他对印度的习俗了解得很多。
很多人这么做是因为我们对人造光的了解还不够。
The reason most of us do this is because we don't have enough knowledge about artificial light.
我们对先人日常生活的了解，很多都是通过对垃圾堆——或者按照考古学家的术语叫“贝丘”——的发掘获得的。
Excavations of old rubbish tips (or middens, as archaeologists call them) provide much of our knowledge of everyday life in the past.
开发人员将不必了解很多不同的部署描述符，还可能不必在部署时对Web应用程序进行修改。
The developer will not have to learn many different deployment descriptors and will likely not have to make modifications to the web application at deployment.
这个项目的负责人SteveShimek最担心的就是，我们对这个物种了解很多，却仍然不能找出把他们置于这种危险境地的原因。
What causes the project's executive director Steve Shimek the most worry is that we already know so much about the species -and yet still can't seem to figure out what's putting it in such danger.
这个项目的负责人Steve Shimek最担心的就是，我们对这个物种了解很多，却仍然不能找出把他们置于这种危险境地的原因。
What causes the project's executive director Steve Shimek the most worry is that we already know so much about the species - and yet still can't seem to figure out what's putting it in such danger.
我采访过其中很多人，了解到对他们来说，工作是他们的娱乐，娱乐就是工作。
I have interviewed enough to know that for them, work is their recreation, and their recreation is their work.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马，但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解，他们会认为奥巴马才是正确的选择。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
同样，这是我们所了解的很多客户开始时的情况：连接使用不同协议的应用程序，并使用ESB(对其进行分离)替换现有的点对点连接。
Again, this is what we see many of our customers start with: connecting applications that use different protocols, and replacing existing point-to-point connections with an ESB that decouples them.
目前世界对二氧化碳的了解方式包括很多猜测、数学计算、监测仪器和相当程度的“信赖”，下一颗人造卫星升空后监测方式有望得到改善。
Until another satellite actually gets into the air, the way the world knows about carbon dioxide involves a lot of guesswork, math and monitoring machines and a good amount of trust.
第二是我们对货币贬值有很多了解——一直以来它都总是会引起出口的增加和贸易顺差。
The second is that we have lots of experience with currency depreciations – and they have invariably led to a rise in exports and the trade surplus.
像很多选民一样，对这位经常让人觉得难以相处的而又不可知的女人，在明年我们更了解她和她的政策之前，本刊将保留作出评判的权利。
This newspaper, like many voters, will reserve judgment on this still often awkward and unknowable woman until it has seen more of her and her policies next year.
我问的很多问题，目的就是为了了解创业者是如何思考的，以及他对创业过程中的挑战如何应对。
A lot of the questions I ask are meant to understand how an entrepreneur thinks and will respond to the challenges of the entrepreneurial process.
对如何挂钩英国人的幸福，提了很多意见：鸟儿鸣唱、了解自我、环境、养宠物要负责、为社会服务、去野外，还有读苏格拉底的书。
Answers suggest Brits link happiness to bird song, knowing themselves, the environment, responsible pet ownership, contributing to society, going out into the wild and reading Socrates.
我们又成了本地人眼中的新鲜事物，其实他们并不想对游客有很多了解，与印度人相比，他们对我们的兴趣要温和得多，人们只是好奇，也很好客。
We return to being a novelty to locals. This is not on the tourist trail but the interest is of a gentler kind than in India and the people seem genuinely curious and welcoming.
我们又成了本地人眼中的新鲜事物，其实他们并不想对游客有很多了解，与印度人相比，他们对我们的兴趣要温和得多，人们只是好奇，也很好客。
We return to being a novelty to locals. This is not on the tourist trail but the interest is of a gentler kind than in India and the people seem genuinely curious and welcoming.
应用推荐