好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。
Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.
他们对住在楼上的人感到很好奇。
大家都认为，对世界感到好奇是学习的最大动力。
It's widely believed that being curious about the world is the greatest motivation in learning.
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
这种狼身材小的不同寻常，皮毛淡红色，还有下巴也相对较短，达尔文对其起源也感到好奇。
Darwin also wondered at the origins of the wolves, which were unusually small, and had reddish fur and relatively short jaws.
正如他在新书《漫长的回家路》中所写的那样，布赖尔利不禁对自己印度的故乡感到好奇。
As he writes in his new book, A Long Way Home, Brierley couldn't help but wonder about his hometown back in India.
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
“我对他能否成功感到好奇，”温特科恩说，“因为成功地管理数个品牌并获得真正的协同效应真的是很困难的。”
“I wonder if he will be able to succeed, ” said Mr Winterkorn, “because successfully managing several brands and obtaining true synergies is really difficult.”
“你是想让让老板(对你要说的)感到好奇”，而不是生气。
"You want to make your boss curious," not annoyed, about what you have to say.
然而，如果对您所钟爱的一些XMLAPI如何处理信息感到好奇，这是一个找到答案的好办法。
Still, if you're curious about how some of your favorite XML APIs handle errors, this is a good way to find out.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
我们也对这个问题感到好奇。
没有再次购物的禁令——我只在2010年做了这个，因为我对考验我的意志力感到好奇。
Not going on another shopping ban - I only did it for 2010 because I was curious about testing my willpower.
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
不过她也对大写的地址和犀牛邮票感到好奇，因为上面几乎没有加盖邮戳。
But she was also intrigued by the rhino stamp, barely a kiss of a postmark, and her address in caps.
你是否曾对“虫子老了什么样”感到好奇呢？
Have you ever wondered what happened to worms as they get old?
在面对朋友们出自善意的好奇时，巴古提先生心中满溢着挫折感，他们有的对他对家乡的执着眷恋感到好奇，有的会向他指出巴勒斯坦之外的美丽而广阔的世界。
Mr Barghouti's frustration boils over at the well-meaning curiosity of friends who wonder at his fixation with his village and who point to the beautiful vastness of the world beyond Palestine.
这导致研究者对是否益生菌可能被用来阻止某些环境过敏感到好奇，如湿疹。
This has led researchers to wonder whether probiotics might be used to prevent some allergy-related conditions, such as eczema.
“你变得对那些用有趣和智慧的方式发送信息的人们感到好奇，”他说。
"You become curious about people who tweet in a funny or clever way," he says.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
陈先生以及其他白手起家的亿万富翁虽然已走出困境，但依旧保持低调，无疑能给人以鼓舞。然而我也对那些财产的继承者感到好奇。
Mr. Chen and other self-made billionaires who overcame the odds but remained humble are undoubtedly inspiring people, but I also wondered about those who inherited their wealth.
人们对污水处理方式越来越感到好奇。
People are increasingly curious about how their waste is handled.
她只是对尽管我国有这么丰富的资源，还是有这么多人感觉生活地如此紧张感到好奇。
She was merely curious as to why so many people are stressed out and feel trapped in pressured lives despite all the resources we have as a country.
这一现象不仅让人感到好奇而且让人不安的原因在于中国人心中对与外国概念相关的传统的负面看法。
What makes this phenomenon disturbing rather than merely curious is the negativity traditionally associated with foreignness in the Chinese mind.
对设计模式感到好奇吗？
对设计模式感到好奇吗？
应用推荐