这次提价没有对销售产生明显的影响。
广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。
Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.
心理学家戴尔·昆克尔指出，对销售主持人的应用减弱了儿童辨别广告和节目内容的能力。
The psychologist Dale Kunkel showed that the practice of host selling reduced children's ability to distinguish between advertising and program material.
不利之处是对销售人员没有保障。
The disadvantage is that it offers no security for the sales staff.
我们对销售人员规定明确的目标。
如果这个广告失败了，对销售没有作用。
这次广告运动对销售未能起到多大的作用。
其后，阐明了对销售人员激励存在的问题。
Since then, the clear motivation of sales personnel problems.
什么是对销售的影响？
然而，我们已加强对销售人员的教育和监督。
However, we have intensified the training and supervision of our sales staff.
与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。
Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.
对销售主导讨论作出回应时，就创建了包含回应表格的新选项卡。
When you compose a response to a sales lead discussion, a new tab is created that contains just the response form.
由于某种原因客户对销售不满意，而且这也会转向对公司本身的不满意。
For some reason the customer was not happy with the sale, and this can turn result in dissatisfaction with the company itself.
对销售人员要礼貌，但别把他们当成你新结识的最要好的朋友。
Be polite to salespeople, but don't feel like they're your new best friends.
如果广告失败，对销售不起作用，就得对整个广告过程进行重新检查。
If the advertising fails, having no effect on sales, the whole programme will be reviewed.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
图14-6反映了某种经过研究确定的标准对销售人员激励支付的影响的结果。
Figure 14—6 shows the results of one study identifying the criteria used to determine incentive payments for salespeople.
下一个目标是零售业和餐饮业（我认为在这些行业中客户应该对销售中的商品进行投票）。
Next I'll tackle retail and restaurants (where I say customers should vote on what is sold).
因此许多酒厂对销售限量供应，以便有10-12年的存货供应未来的市场，可以卖得更贵。
So many are rationing the amount they sell in order to have some ten - and 12-year-old stock to market in future years as even more expensive whiskies.
对销售实施截止测试，其目的主要在于确定被审计单位营业收入的会计记录归属期是否正确。
Thee objective of cut-off testing of sales is to determine whether the sales have been recorded in the correct accounting period.
例如，随着公司将仍然稀缺的资源集中在他们希望能够产生即时收入的岗位，对销售岗位的需求在所有行业都有所回升。
Demand for sales jobs, for example, has picked up across all sectors as companies focus their still scarce resources on jobs they hope will help generate immediate revenues.
与业界宣称的相反，在美国，对销售的个人护理产品中甲醛、1,4 -二恶烷和其他大多数有毒化学物质的含量限制并没有监管标准。
Contrary to industry statements, there are no regulatory standards that limit formaldehyde, 1, 4-dioxane or most other toxic chemicals in personal care products sold in the United States.
SalesPipeline：一个公司常常在一系列阶段之间对销售机会进行分类，这定义了能够最终成交并为此开帐单的可能性有多大。
Sales Pipeline. A company categorizes sales opportunities between a series of stages, which defines how likely it is to actually win a job and bill for it.
公司没有对销售专员提供可靠的社交媒体训练。实际上，许多公司积极地削弱社交媒体的使用，无视消费者们正在使用社交媒体进行购买的事实。
In fact, among the most successful salespeople, over two-thirds believe social media is integral to their sales success.
对你提供的服务进行限制，或者限制产品的品质，或者对销售对象（或拒绝销售的对象）采取严苛的态度，这些是历经时间考验的建立杀手级品牌的良方。
Limiting the supply of your service, or the quantity of yourproduct, or being aggressive in who you sell to (and who you don't) areall time-tested ways to build a killer brand.
TRX总裁和CEOShaneHammond表示，该公司在2010年将专注于收入的增长，而且TRX将会加大对销售和市场推广的投入，以扩大其SaaS服务的用户群体。
TRX President and CEO Shane Hammond says the company has a strong revenue focus for 2010 and will invest in sales and marketing so it can expand the company’s client base for its SaaS services.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
应用推荐