我期待着对他们的理论进行探讨。
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
In the play, love and marriage are put under the microscope.
对双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色进行了探讨。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
我们将探讨如何使用删除策略对满足条件的文件进行自动删除。
We will now explore how the deletion policy can be used to perform an automatic deletion of the files satisfying the criteria.
(从管理视角对迭代进行探讨将是本系列文章中第三部分的主题。)
(Considering iteration from a management perspective will be the topic of the third installment in this series.)
新型合金能够将热能直接转换成电能，本文对此种转换的相关理论进行了介绍，并对该合金的应用前景进行了探讨。
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
在这一系列文章中，我们通过讨论关联于项目的不同视角对这个问题进行探讨。
In this series of articles, we address this question by examining the various perspectives of those involved with the project.
文中对当前标准和项目进行了足够深入地探讨，以便让你可以理解它们与这些流派的关联方式及其原因。
The current standards and initiatives will be explained with enough depth so that you can see how they relate to the movements and why.
在这里，《21世纪英文报》的时尚警察对新晋时尚“杯具”进行点评，并探讨正确搭配的法则。
Here, the 21st Century fashion police spot the latest fashion victims and discuss how they can get it right.
中国支持对一委的工作方式进行适当的改进和调整，愿就各方提出的改进建议进行探讨。
China supports the appropriate improvement of the methods of work of this Committee, and is willing to discuss on proposals tabled by various parties.
他深入探讨了问题的不同方面，并对每种技术的优势和劣势进行了评判。
He covers the different areas of consideration in depth, along with any important pros and cons to consider for each technique.
报告对每一种原则都进行了深入的探讨。
The report delves into a detailed discussion of each of these principles.
通过对我们探讨的不同需求可能性的地方进行考察，我们总能够辨别出系统的需求环境驻留在什么地方。
We can always tell where the requirements context of a system resides by looking at the places where we explore different requirement possibilities.
两国领导人对中尼经贸合作表示满意，对今后进一步开拓新的合作领域进行了深入探讨。
The two leaders aired their satisfaction over bilateral economic and trade cooperation and explored how to further open new areas of cooperation in the future in an in-depth way.
对海德格尔的理论进行口头论战因而并不奇怪，毕竟，自由社会如何对待危险观点的传统美国立场值得进一步探讨。
A verbal brawl over Heidegger's theories should not be surprising, though. After all, the classic American position on how liberal societies should treat dangerous ideas is worth more discussion.
米肖德说，如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤，研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
对每个工具的语言机制和工具支持的内在优劣进行探讨，将有助于为项目选择最合适的技术。
In-depth discussion of the trade-offs inherent in each tool's language mechanisms and tool support will help you choose the approach best suited to your projects.
我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。
We have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.
投入时间对自身的弱点进行探讨之后，通用公司就能抢先一步，赶在竞争对手发现和利用这些弱点之前采取行动。
Having taken the time to discuss the company's flaws, GM could then take action before rivals could discover and capitalize on them.
通过对音乐风格进行探讨，我们可以断定，在古典乐中，还有其他风格的音乐存在。
Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.
到现在为止，已经有很多研究对长途旅行，尤其是空中旅行是否会增加血凝的形成进行探讨。
There has already been lots of research looking at whether long-distance travel, particularly air travel, increases your risk of a blood clot forming.
起先我以为这会是篇有深度的文章，能够从正反两面探讨技术对人类生活的影响，原本打算对它进行评论的。
I was going to comment earlier on the article, thinking it was going to be this thoughtful, in-depth look at how technology is impacting people's lives for both the positive and negative.
海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。
Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."
对于进一步集成occi和OVF到CDMI，建议对下列课题进行进一步探讨。
The following topics are suggested to further integrate OCCI and OVF into CDMI.
我将在后面讨论CDT解析时对ITranslationUnit结构进行更为详细的探讨。
I discuss the ITranslationUnit structure in much greater detail in future discussions on CDT parsing.
在近几年中，Bromenshenk博士获得了一项经由拜尔公司获准的研究，对蜜蜂授粉进行探讨。
In recent years, Bromenshenk has received a significant research grant from Bayer to study bee pollination.
为了对原始材料进行组织，我们将准则分为三组进行探讨是极为有益的。
To organize the material, we have found it helpful to consider the roles grouped into three teams.
为了对原始材料进行组织，我们将准则分为三组进行探讨是极为有益的。
To organize the material, we have found it helpful to consider the roles grouped into three teams.
应用推荐