对跨国公司而言，欧盟与美国反垄断官员的异议，会制造全球反垄断政策方向新的不确定性。
For multinational firms, this disagreement between European and American trustbusters could create renewed uncertainty about the direction of global antitrust policy.
对各跨国公司而言，技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。
For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.
简而言之，购买一家欧洲跨国公司的股票并不等同于对欧洲经济下了赌注。
In short, buying a stake in a European multinational is not the same as making a bet on the European economy.
特别是那些想从跨国公司那里获得一揽子要素的东道国，吸引外资对他们而言是太宝贵了。
In particular, to the host country that eagerly acquires productive resources and factors, attracting foreign capital is too precious.
特别是那些想从跨国公司那里获得一揽子要素的东道国，吸引外资对他们而言是太宝贵了。
In particular, to the host country that eagerly acquires productive resources and factors, attracting foreign capital is too precious.
应用推荐