可互操作对象引用(IOR)。
然而，并非所有方法都返回对象引用。
IDL中定义的对象引用。
目前不支持访问数组、实例变量和对象引用。
Accessing arrays, instance variables, and object references are not supported as of now.
一个对象引用可以识别对象的一个特殊实例。
A particular instance of an object is identified by an object reference.
这些方面的一个关键职责是跟踪对象引用的链。
One of the key responsibilities for these aspects is to follow chains of object references.
将所有使用的对象引用存储在良好描述的位置。
Store any held object references in well-described locations.
引用属性允许数据对象引用其他位置保存的值。
Reference properties allow the data object to refer to values held in other locations.
这有助于识别导致内存泄漏的潜在无意对象引用。
This helps identify potential unintentional object references causing memory leaks.
对象引用将允许您控制Phar归档的所有方面。
The object reference will allow you to control all aspects of the Phar archive.
数据库对象引用只会在SQLdml语句中验证。
Database object references are validated only in SQL DML statements.
有一点值得注意，每个对象引用(IOR)仅指向一个接口。
It is worth noting that each object reference (IOR) points to only one interface.
请注意，每个对象引用(obj、rq及wr)都是强引用。
Note that each object reference, obj, rq, and wr, are all strong references.
一般来讲，可以通过类方法或实例方法的调用来获得对象引用。
Generally, object references can be obtained by the invocation of a class method or instance method.
所有者链：这是从泄漏根到泄漏单元的对象引用链中的对象集。
Owner chain: This is the set of objects in the chain of object references from the leak root to the leaking unit.
Velocity将在对象引用的所有链接上下文中搜索属性。
Velocity will search the attributes of all the chained contexts for object references.
泄漏根：这是在堆中保留泄漏容器的对象引用链中的代表性对象。
Leak root: This is a representative object in the chain of object references holding the leak container in the heap.
此外，对于对象引用的数据成员，引用的对象必须是有效不可变的。
Further, for data members that are object references, the referred-to objects must be effectively immutable.
该对象只是将对象引用存储为简单键-值对的散列表或类似的集合。
The object is simply a hashtable or similar collection that stores object references as simple key-value pairs.
对象引用视图和对象细节视图：提供对象占用内存的信息。
Object Reference Graph, object References, and object Details views: Provide information about objects holding onto memory.
顾名思义，匿名块没有名称，因此不能从其他对象引用它们。
As the name implies, anonymous blocks do not have a name, and for this reason they cannot be referenced from other objects.
获得所需对象引用以及构造此调用所需的参数列表的步骤如清单1所示。
The steps for obtaining the requisite object references and constructing the parameter list required for invocation are shown in Listing 1.
file对象引用dentry对象，后者引用inode。
The file object refers to a dentry object, which refers to an inode.
该代码使用特殊的(is…)构造检查某个对象引用是否是给定的类型。
This code USES a special (is...) construct to test an object reference to a given type.
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
如果需要在模板中控制特定对象引用的可见性和可用性，这样做非常有用。
This can be quite useful when you want to control the visibility or availability of certain object references in templates.
这些对象引用参数在部署描述符（将在运行时解析）中作为资源引用公开。
These object reference parameters are exposed as resource references in the deployment descriptor which will be resolved at run time.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
应用推荐