同样，当值类型作为参数传递给函数时，函数将创建自己的对象副本，除非函数使用。
Similarly, when a value type is passed as an argument to a function, the function will create its own copy of the object, unless the function USES the.
Walrus不提供对象的写锁定；但是由于它与S3 一样，因此要保证如果对同一个对象并发写入，保存的是一致的对象副本。
Walrus does not provide locking for object writes; however, as is the case with S3, you are guaranteed that a consistent copy of the object is saved if there are concurrent writes to the same object.
提出了一种基于动态区间映射的数据对象布局算法，在均衡数据分配和最少迁移数据方面都是统计意义上最优的，并且支持按照存储节点的权重分配数据和任意的数据对象副本。
A kind of algorithm for the optimal path of manipulation arm, which possesses restraint of joint turning angle based on dynamic solution region and has n degree of freedom, was put forward.
'COPY '：创建源模式中所有对象的空副本，然后用数据填充每个目标模式表。
'COPY' : Create empty copies of all objects from the source schema, then load each target schema table with data.
' COPYNO '：创建源模式中所有对象的空副本，然后用数据填充每个目标模式表。
'COPYNO' : Create empty copies of all objects from the source schema, then load each target schema table with data.
原始的存储库和其副本均包含同样的数据地图对象，这是因为数据地图是不能修改的，这一点在本文稍后的部分介绍。
Both the original repository and its copy will contain the same data map objects, which is correct because data maps cannot be modified, as you'll see later in this article.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
该规范的语义是应当创建已引用对象的一个副本，并指定另一个名称。
The semantic of this specification is that a copy of the referenced object should be created, and assigned another name.
模型的主实例保持长期状态，并提供应用程序逻辑；而视图使用的副本实际上是一个可任意使用的数据访问对象。
The primary instance of the model is keeping long-term state and providing application logic; the copy used by the view is essentially a disposable data-access object.
默认情况下，此选项是禁用的，并且将各参数对象的副本传递给调用的EJB方法。
By default, this option is disabled and a copy of each parameter object is made and passed to the invoked EJB method.
首先，使用解析器构建文档表示的某个数量的副本，并保存每个结果文档对象。
First, some number of copies of the document representations are built from parsers, with each resulting document object retained.
安全和审计日志、备份、启动盘、档案副本、调试信息，以及很少访问的大对象。
Security and audit logs, backups, boot disks, archival copies, debugging information, rarely accessed large objects.
代理有很多用处，比如包装遗留系统、调整库的接口、管理实际对象的副本等。
Proxies have many applications, such as wrapping legacy systems, adapting interfaces to libraries, and managing copies of the real object.
'DDL '：创建源模式中支持的所有对象的空副本。
'DDL' : Create empty copies of all supported objects from the source schema.
例如，要单元测试一个使用数据库的对象，安装、配置和发送本地数据库副本、运行测试然后再卸装本地数据库可能很麻烦。
For example, to unit test an object that USES a database, it may be burdensome to install, configure, and seed a local copy of the database, run your tests, then tear the local database down again.
活动备份文件永远都不会到期；只有非活动备份对象才会到期(基于已在基础备份副本组中设置的属性)。
Active backup objects will never expire; only inactive backup objects will expire based on the attributes that have been set in the underlying backup copy group.
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
在另外的一些情况下，可能需要生成对象定义的副本作为备份来存储和使用，同时继续修改对象的定义。
In other cases, you might want to make a copy of the object definition to store and use as a backup while you continue to modify the definition of the object.
临时变量允许应用程序在本地内存中保留副本，但可以在使用备份副本的情况下重新构建对象。
A transient variable enables the application to keep a copy in local memory, but rebuilds the object if using the backup copy.
支持DAOS的服务器在DAOS存储库中保存一个附件副本，将附件替换为指向该DAOS对象的引用。
Instead, the DAOS-enabled server saves a single copy of the attachment in the DAOS repository and replaces the attachment with a reference to that DAOS object.
这些副本组包含一些至关重要的属性，这些属性控制着某种类型的对象(归档或备份对象)的到期时间。
These copy groups contain the crucial attributes that control the expiration of objects of this type (archive or backup objects).
通过使用ThreadLocal，给予每个线程它自己的特定临界对象的副本，我们就可以减少争用。
By using ThreadLocal, we can reduce contention by giving each thread its own copy of certain critical objects.
比如，我发现某些SOAP绑定创建SOAP请求的多个副本，每个请求都实例化为string对象——这样做并没有明显的理由。
For instance, I observed certain SOAP bindings create multiple copies of the SOAP request — with each request instantiated as a String object — for no apparent reason.
每当控制器需要用户界面的当前状态时，它可以使用view_state方法来引用视图的模型副本和当前的传输对象。
Whenever a controller needs the current state of the user interface, it can use the view_state method to reference the view's copy of the model and the current transfer object.
如果将MS 03SupportPac设置为定期运行，则可以通过那些脚本重放对象的副本，从而最小化对线性日志记录的需要。
If the MS03 SupportPac is set up to run regularly, a copy of objects can be replayed from those scripts, minimizing the need for linear logging.
而且(出于相同的原因)，早期版本将每个属性作为它实际Python对象的深层副本进行pickle。
Furthermore (and for the same reason), earlier versions pickled every attribute as a deep copy of its actual Python object.
对于基于Domino的产品，我们建议您在PolicyServer上对现有DefaultDominoSettings代理配置对象创建一个副本，并相应地修改副本。
For Domino-based products, we recommend that you create a duplicate of the existing DefaultDominoSettings agent configuration object on the Policy Server and modify the duplicate as appropriate.
作为ClearCase的附加产品，ClearCaseMultiSite提供了可靠的存储着所有文件系统对象(无论是二进制的还是文本的)的资料库副本——跨地域。
As an add-on product for ClearCase, ClearCase MultiSite provides reliable replication — across geographies — of repositories storing any file system object, whether binary or textual.
WSRRSubscription对象的配置还指定了用于确保定期将资源的本地副本与ServiceRegistry副本进行同步的方法。
Configuration of a WSRR Subscription object also specifies the method to use to ensure that the local copy of the resource is periodically synchronized with the Service Registry copy.
部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。
The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.
应用推荐