该平台可以根据用户所提供的被管对象信息模型，自动生成SNMP网管代理软件，并为用户提供应用编程接口。
The platform can automatically generate SNMP Agent according to the managed object information models presented by users and offer application programming interfaces to users.
除了它捕获的关于流程的一般信息，全球监控模型还以字符串指标的形式捕获每个流程所使用的所有变量或业务对象。
In addition to the generic information it captures about processes, the global monitor model also captures all variables, or business objects, used by each process as string metrics.
该模型定义一组用于存放状态的类，而引擎管理这些信息对象的生命周期。
This model defines a collection of classes for holding the state, and the engine manages the life cycle of these information objects.
除了WSDL文档信息之外，您还可以通过遵循CDM的模型对象之间的各种关系来检索更多已发现应用程序。
Besides WSDL document information, you can retrieve more detail about the discovered application by various relationships among the model objects following the CDM.
这种规则出现在信息分析阶段，可能作为业务对象模型的一部分，也可能作为逻辑数据建模的一部分。
Rules of this nature arise during informational analysis, either as part of the business object model or logical data modeling.
内容助理提示可以为数据对象显示命名标准，这些信息是作为数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合定义的。
The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.
如果EIS(企业信息系统)的类型是CICS，那么您填充之前定义的模型对象(如本文第一部分中介绍的)。
If the EIS (enterprise information system) type is CICS, you populate the model objects that you defined earlier (described in the first part of the article).
服务描述实体是ServiceRegistry提供的信息模型中的一个元数据类别，其中包括物理文档、逻辑派生和一般对象。
Service description entities are a category of metadata in the information model maintained by Service Registry that includes physical documents, logical derivations and generic objects.
WebSpherePortal提供了自己的Portlet部署和对象模型来保存和访问有关已安装的Portlet的所有信息。
WebSphere Portal provides its own portlet deployment and object model to save and access all information about the portlets installed.
清单3 中显示了 TimeEntry的模型对象（包含每个时间输入字段的信息）。
The model object for TimeEntry, which contains the information used for each time entry field, is shown in Listing 3.
从该数据模型中可以看出，UserAccount对象负责维护HardwareReservation系统中用户的帐户信息。
As you can see from the data model, the UserAccount object is responsible for maintaining account information for users in the Hardware Reservation system.
成功导入OLAP对象之后，检查导入的Cube模型和多维数据集的详细信息。
Review the detailed Information of the cube model and cubes imported after OLAP objects are successfully imported, as shown in Figure 11.
如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。
If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.
跟踪模型元素及其信息对象。
为了尽可能减小“对象模型阻抗”(对象模型间转换的运行时与维护开销)，应用程序应该将供应商服务信息模型内部化。
To minimize "object model impedance" (the run time and maintenance overhead of translating between object models), applications should internalize the vendor service information model.
因为这一信息是XML文档，所以需要先分解它并将信息放到对象模型中。
Since this information is in XML, you need to first decompose it to your object model.
它提供关于整个模型或模型的一部分的信息，即一组对象和它们之间的关系。
It provides information on the whole or part of a model: that is, a list of objects and their relationships.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
这个文件比我们看过的其它文件更复杂，因为它使用被称为XMI的XML标准，这个标准用 XML表示对象设计和对象模型的信息。
This file is more complex than the other files we've seen, because it uses an XML standard called XMI, which represents information about an object design or object model in XML.
编译器层中包含了一些对象模型，这些模型与编译器管道的各个阶段暴露出来的信息——包括句法和语义上的信息——相关。
The compiler layer contains the object models that correspond with information exposed at each phase of the compiler pipeline, both syntactic and semantic.
生成针对数据仓库表的查询所需的大多数信息存储在多维数据集模型相关对象中。
Most of the information required to generate queries against the data warehouse tables is stored in the cube model-related objects.
对象模型常常包含冗余信息，比如用散列表加快搜索的速度，而冗余信息却意味着XML文档需要更多的验证。
The object model often contains redundant information — for example, to speed searches in hash tables; redundant information means more validation of the XML document.
这是应该由概念性模型捕捉的一种信息，在对象世界中，它是通过UM L类模型建模的。
This is the sort of information that should be captured by your conceptual model, which in the object world is modeled via a UML class model.
在这种情况下，SDO可以提供帮助，它提供了一种独特的模型来存放结构化的和相互关联的复合对象，您的应用程序可以使用这些对象来保存信息。
This is where SDO can help. It provides a unique model containing structured and interrelated composite objects to hold information in your own application.
通过主题粒度和主题类型专门化，DITA为信息集带来了面向对象模型的以下优点。
Through topic granularity and topic type specialization, DITA brings the following benefits of the object-oriented model to information sets.
而良好设计的领域对象（well designed domainobjects）定义的是一组基础对象，它们用于语义数据模型、构建服务、以及在它们之间传递信息。
Well designed domain objects, on the other hand, define a set of foundational objects that can be used for semantic data models, building services and passing information between them.
NetKernel的逻辑模型集中于信息处理，而且通过一个微内核将逻辑模型与物理层对象和API干净地分离。
NetKernel's logical model is focused on information processing and is cleanly separated from the physical level of objects and APIs by a microkernel.
该模型具有统一的信息接口，根据实际监测对象的不同，可以选用不同的功能组件构建系统。
This model has unified information interface, so that we can choose different function components for different monitoring objects in order to build system.
该模型由一个购物车对象 (“Cart ”) 组成，这个对象包含了购物车消息头信息。
The model consists of an object for carts ("Cart") that contains the cart header information.
WS - Addressing会话模型提供了Webservices端点信息和会话数据间的耦合，这与分布式对象系统中的对象引用类似。
The WS-Addressing session model provides coupling between the Web service endpoint information and the session data, which is analogous to object references in distributed object systems.
应用推荐