返回当前对话框过程。
一个对话框过程类似于一个窗口过程，但它常常只是处理对话框的初始化和用户的输入消息。
A dialog box procedure is similar to a window procedure, but usually processes only dialog initialization and user-input messages.
几分钟后，清理的过程完成磁盘清理对话框关闭，您的计算机更加清洁，运行更好。
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and performing better.
几分钟后，清理的过程完成磁盘清理对话框关闭，您的计算机更加清洁，运行更好。
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and potentially performing better.
对话框涉及到由使用了AdoptFrom的值的模板创建提议，但通过之前的过程导入的模板不能用。
The dialog box allows for the creation of the proposal from a template using the Adopt from value, but a template imported through the previous process cannot be used.
打开数据库时，将看到要安装在标准Eclipse过程对话框中的MailTools特性。
When the database opens, you see the Mail Tools features to be installed in the standard Eclipse progress dialog box.
升级过程是使用图3所示的特性升级对话框来完成的。
The promotion process was done using the Property promotion dialog as shown in Figure 3.
一个通信对话框显示表明这个过程已经开始(图25)。
A communication dialog displays indicating that the process has been started (Figure 25).
出现一个描绘该过程的的对话框。
在之前的版本，用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目，这个过程非常麻烦。
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
可以使用专门为软件本地化设计的工具在翻译的过程中可视地调整对话框布局。
A tool specifically designed for software localisation can be used to visually adjust the dialogue layout during translation.
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
该对话框允许为SQL命令和过程生成ado . NET代码并将其添加到CLR项目中。
The dialog allows you to generate ADO.net code for SQL commands and procedures and add them to a CLR project.
不管您是怎样启动一次调试过程的（通过命令行或者一个对话框），调试器UI都可以同时主宰任意数量的调试过程。
Regardless of how you start a debug session (through the command line or a dialog), the debugger UI can host any number of debug sessions, simultaneously.
单击Finish来启动构建过程，将显示一个消息对话框(图10)。
Click Finish to start the build process, which displays a message dialog (figure 10).
对话框时，按enter键便进入配置过程。
如果在概要文件生成的过程中出现任何错误，则会打开一个对话框，并在屏幕底部的Problems视图中详细显示错误的相关信息。
If there were any errors during profile generation, the dialog box will open and the errors will be detailed in the Problems view at the bottom of the screen.
我在安装Xcode 4.1时遇到的一个问题是，安装被阻留在了过程的某一处，弹出一个对话框提示我需要退出iTunes。
One issue I had with installing Xcode 4.1 is that it blocked at a certain point with a dialog indicating that I needed to exit iTunes.
这样产生了ShowRelatedElements对话框(图12)，它预先规定了能够帮助继承性树可视化过程的查询系统，包括图等等。
This brings up the Show Related Elements dialog (Figure 12), which has predefined queries that help to visualize the inheritance tree, to include graphs, and so on.
CommandText属性的属性编辑器将做出响应，相应地显示一系列表、一个SQL对话框或一系列可用的存储过程。
The property editor for the CommandText property acts accordingly, showing a list of available tables, a SQL dialog, or a list of available Stored Procedures.
您可以在AddConnection或Modify Connection对话框中，将首选项选择为始终手动指定结果集或者通过运行过程自动查看结果集。
You can choose your preference to always manually specify the result set or automatically discover by running the procedure on the Add or Modify Connection dialog.
在接下来的对话框中，单击Yes继续发布过程。
In the following dialog, click Yes to continue with the publishing process.
要同时部署Web服务，可以右键单击MicrosoftServerexplorer树中的表、视图、过程或函数并选择DeployIBM Web Service，这将打开Web Services对话框。
To also deploy Web services, you can right-click on a table, view, procedure, or function in the Microsoft Server Explorer tree and select deploy IBM Web service, which opens the Web services dialog.
这表明目标单元格中的数值在最近五次求解过程中的变化量小于“规划求解选项”对话框中“收敛度”设置的值。
The relative change in the target cell is less than the Convergence setting in the Solver Options dialog box for the last five trial solutions.
例如，在一个典型的打印操作中，程序开始发送20页报告给打印机，同时打开带有取消按钮的打印过程对话框。
In a typical print operation, for example, an application begins sending the 20 pages of a report to the printer and simultaneously puts up a print process dialog box with a Cancel button.
相反，在非模态对话框存在的过程中，选择很可能发生改变。
Conversely, the selection is quite likely to change during the lifetime of a modeless dialog box.
在从引用的原始位置更新该引用的过程中将显示一个进度对话框，并且会重新生成服务客户端以反映元数据中的任何更改。
A progress dialog box is displayed while the reference is updated from its original location, and the service client is regenerated to reflect any changes in the metadata.
如果在一个导出操作过程中发生错误，或者，如果您对任何一项导出取消了操作或相应的对话框，则将取消整个操作。
If an error occurs during one of the export operations, or if you cancel the operation or dialog box for any of the exports, the entire action is canceled.
将显示对话框，以便直观地演示排序过程，并允许用户逐句通过排序。
A dialog is displayed to visually show the sorting process and to allow the user to step through the sort.
将显示对话框，以便直观地演示排序过程，并允许用户逐句通过排序。
A dialog is displayed to visually show the sorting process and to allow the user to step through the sort.
应用推荐