能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。
Private sector economists are supportive of the U.S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
它想要“就着眼于致力解决冲突后果，并由此结束武装对峙”与西班牙和法国展开对话。
It wanted talks with the Spanish and French governments "with the aim of addressing the resolution of the consequences of the conflict and, thus, to overcome the armed confrontation."
她认为启迪和对话是改变观点和解决冲突的最佳途径。
She favours enlightenment and dialogue as the best path to changing attitudes and resolving conflict.
在对话当中，我们可以通过他人来解决和消化冲突、困惑和不确定性。
In conversation, conflict, confusion and uncertainty can be metabolized and digested through somebody else.
美国官员说，只有直接对话和双方的认同，才能实现以两个国家的形式解决巴以冲突。
U. S. officials say only direct dialogue and agreement between the parties can produce a two-state settlement of the conflict.
面对文明实体之间存在的矛盾和冲突，很多学者提出的方式是对话。
Faced with the clash and conflict of civilizations, many scholars hold that we should solve the problem with dialogue between different civilizations.
1994年11月，我们踏上了通过对话和舆论建构来解决这场犹如癌细胞一般扩散的冲突的艰难旅程。
In November 1994 we embarked on a journey to resolve the conflict that had spread like a cancer, through dialogue and consensus-building that would lead to a political solution.
冲突各方应摒弃零和思维，以对话解争端、以协商化分歧、以宽容求和解。
Parties involved in conflicts must reject the zero-sum mentality. They should settle disputes through dialogue, address differences through consultation and seek reconciliation with tolerance.
双忙音多址接入（DBTMA）协议是采用RTS/CTS对话机制来预约信道，通过引入两个窄带带外忙音信号来避免分组间冲突，解决了隐藏终端和暴露终端问题。
The operation of Dual Busy Tone Multiple Access(DBTMA) is based on the RTS/CTS packet and two narrow bandwidth, outofband busy tones. The RTS/CTS dialogue is used to reserve the channel.
私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。
Private sector economists are supportive of the U. S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.
作品以明暗的结合，反映出对立双方的对话，和生命中的积极和消极因素之间的冲突。
The unanswered union of darkness with light reveals the dialogue among the opposites, the conflict between positive and negative elements of life.
作品以明暗的结合，反映出对立双方的对话，和生命中的积极和消极因素之间的冲突。
The unanswered union of darkness with light reveals the dialogue among the opposites, the conflict between positive and negative elements of life.
应用推荐