五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
近期的对讲机研究发现，已经在2010年6月的《国际流行病学杂志》在线报道了，并没有显示使用手机会增加得脑瘤的风险。
The recent Interphone findings, which are being posted online in the June 2010 International Journal of Epidemiology, did not show an increased risk of brain cancer from using cell phones.
在美国这个不使用对讲机的国家之一，一项名为美国国家毒理学计划的项目开始进行手机对人体健康产生作用的研究。
In the U.S., whichisn't one of the Interphone countries, the National Toxicology Programis launching studies of the health effects of cell phones.
使用紧急呼叫或帮助按钮，也可打电话或用对讲机寻求救助。
Use the ALARM or HELP button, the telephone or the intercom to call for assistance.
着装及装备：黑色西服和衬衣，黑色领带、黑色皮腰带、黑色袜子和皮鞋。根据店方要求携带并使用对讲机。
Uniform: Black suit, black shirt, black tie, black leather belt, black cotton socks and black leather shoes. According to the store requirement to equip and use walkie-talkie.
可通过编程软件，使用计算机设置对讲机的频率和功能。
Can be programmed through software, using computers set up radio frequencies and functions.
随着对讲机进入民用市场，人们外出旅游、购物也开始越来越多地使用对讲机。
Because the interphone enter a public market, people go out a tour, the shopping also starts using interphone more and more...
随着对讲机进入民用市场，人们外出旅游、购物也开始越来越多地使用对讲机。
Because the interphone enter a public market, people go out a tour, the shopping also starts using interphone more and more...
应用推荐