“对解释进行解释”，更全面真实地描述了杂文意指的整个实现过程，可以充当杂文的一种意指实现方式。
"To re-explain the explanation" can describe more actually the whole course of the essay's realizing implication, and can work as one of the essay 's implication' s realizing ways.
在本文中，将检查JPA中的各种查询样式，解释它们存在的原因，并解释为什么对某些样式（如命名查询）进行注释没有任何意义。
In this commentary, I will examine the various query styles in JPA, rationalize why they exist, and explain why certain styles (such as named queries) just make no sense to be annotated.
这样的语言通常是解释型的：组件在技术上的实现包括一个解释器，用来对运行的程序进行参数化。
Such languages are often interpreted: the component implementation technically consists of an interpreter that is parameterized with the program it should run.
Linuxlibc库解释了 tb_update_count是如何更新的，以及如何对这个值进行解释
The Linux libc library explains how tb_update_count is updated and how its values must be interpreted
$somevar 可以对美元符号进行转义，避免在设置提示符的命令中对该变量进行解释，而是在显示提示符时对其进行解释。
The phrase \$somevar escapes the dollar sign, avoiding interpretation of the variable in the command where the prompt is set. Instead, the interpretation occurs whenever the prompt is drawn.
虽然你可能知道这个缩写词代表什么，但读简历的人不一定知道，就像我在文章的开头解释缩写词ats代表求职者追踪系统一样，对缩写术语进行解释。
Although you might know what the abbreviation stands for, the person reading your resume might not know-just like I did when opening this article explaining about applicant tracking systems (ATS).
归因理论，讨论的重点是个人如何对周围事物以及行为结果进行解释，并说明这种解释又如何影响人的情绪和行为。
The main discussion of attribution theory is individual how to explain the things and behavior result around them, prove how the explanation effect people's emotion and behavior.
利用此模型对气井实际试井资料进行了解释，解释结果与实际情况相符。
It interprets actual well testing data of gas Wells using this model, and interpretation result is in accordance with actual status.
在这种情况下，按照中国文化的解释系统对中国近代史进行新的解释就是必要的。
In such circumstances, it is necessary for us to re-interpret Chinese modern history with our own cultural interpretations.
通过对这一规定进行合理解释，确定三项解释原则。
The paper identifies three principles on the interpretation of this system.
经过对吸水剖面测井资料进行污染校正和二次解释，使资料的解释精度和应用水平得到很大提高。
The interpretation precision and application degree of this information can be improved very well through the corrective method and secondary interpretation to water injection profile information.
《维也纳条约法公约》对条约解释的习惯规则进行了编纂。该规则同时将条约解释的传统理论予以了吸收。
The rules of interpretation of treaties are regulated and codified by the Vienna Convention on the Law of Treaties, which is based on the customary international law.
为了合理扩张赔偿请求人的范围及对验资机构的责任顺序和责任范围作出更合理的解释，必须从强制验资的特殊性出发重新进行解释。
In order to rationally expand the scope of obligee, and rationally expound the scope and order of liability, we must expound again on the basis of the particularity of forced asset accreditation.
通过分析以往不稳定试井解释资料，对试井解释中经常出现的问题进行总结，杜绝此类错误再次发生。
By analyzing former interpreting data of instability testing, problems often appearing well testing interpretation are summarized to stop those mistakes happen again.
当心理学家试图对行为进行解释时，他们几乎总是从这两方面的解释来考虑。
When psychologists seek to explain behavior, they almost always consider both types of explanations.
对语法受定蕴涵命题的语义序列在语用意义解释中的作用进行了论述，对人们研究语言知识，以及解释过程本身提供了有益的参考。
The semantic sequence of implication proposition of grammar in explaining pragmatic meaning is discussed. Reference for studying language knowledge and explaining its process is given.
应用该绕射点剖面与原地震剖面进行叠合，有助于解释人员对断点进行定位解释。
Thecombination of diffraction point section with the corresponding seismic sectionfavours interpreter's fault point interpretation.
为便于概念理解，文中以BA S IC句法的简单脚本语言为例，对脚本命令解释器容器和脚本命令解释器的设计方法进行了介绍。
To expose the concepts, a simple script language of BASIC grammars is taken as an example to show the design procedures of the container and the command parser.
首先对直接信任关系的度量进行了解释，并给出了不同方面信任的直接信任的计算公式，并比较清楚的解释其中的实际含义。
Firstly this trust model gives some explaining of valuing direct trusts, and gives the computing formula of different aspects of direct trusts.
通过对砂体连通性的研究修正了原有解释结果，而且对研究区的薄层砂进行了相应的解释。
Based on the study of sand body connectivity original fixed results, and explain the thin layer of the corresponding explanation of sand.
阐释学是一门对意义进行理解和解释的科学，其中心视域是人对于文本的理解和解释活动。
Hermeneutics can be defined as the science of the understanding and interpretation of meaning, with its central horizon lying in people's understanding and interpreting activities concerning the text.
对这类井，若采用自喷井建立起来的数学模型进行解释时，难以准确地确定关井时刻的井底压力，试井解释率低，可靠性差。
There is difficulty to confirm the bottom-hole pressure accurately and low accuracy and reliability when this kind well explained by using well testing model of flowing well.
本文对这些偏误逐一进行纠正，并解释其汉语的语法规则，同时对日本留学生出现此类偏误的原因进行解释，提出相应的教学对策，希望能对日本留学生的汉语学习有所帮助。
This thesis will correct those errors and explain the reasons why Japanese students made such errors, in the hope of providing practical assistance to the Chinese learning of Japanese students.
回归模型的残差项反映了对被解释变量有影响但未列入解释变量的因素所产生的噪音，这部分噪音可由时间序列模型进行拟合。
The residual term in the regression model is the noise generated by the omitted variables that influent dependent variable in the model. The time series model can fit this noise.
从哲学解释学的角度对这一理论进行论证 ，优势竞赛论是有哲学基础即符合解释学原理的。
The paper tries to expound, from the perspective of Gadamer s philosophical hermeneutics, the translators subjectivity and its realization and degree in the process of translating.
从此组成模型出发，用以“岩心刻度测井”为主的解释方法，对煤层气储层的灰分、含气量和渗透率等储层参数进行了实测解释分析。
Starting from component model, using interpretation method mainly as "Core Scale Logging", the ash, gas content and permeability and so forth parameters of coalbed gas reservoir were m…
从此组成模型出发，用以“岩心刻度测井”为主的解释方法，对煤层气储层的灰分、含气量和渗透率等储层参数进行了实测解释分析。
Starting from component model, using interpretation method mainly as "Core Scale Logging", the ash, gas content and permeability and so forth parameters of coalbed ga...
对定式合同条款进行解释时所遵循的原则和方法与一般合同解释也必然会有所不同。
The author holds that, in the interpretation of items in a contract of adhesion, a principle that is beneficial to the other party sho…
对定式合同条款进行解释时所遵循的原则和方法与一般合同解释也必然会有所不同。
The author holds that, in the interpretation of items in a contract of adhesion, a principle that is beneficial to the other party sho…
应用推荐