模式对西风带大型环流形势的预报能力优于对副热带系统的预报能力。
The model is better working in forecasting of the westerly belt circulation than in prediction of the subtropical circulation.
T63对西风带天气系统及副热带高压的预报也比T42好，为中期天气预报提供了信息。
The forecasts by T63 model are better than that by T42 for the westerly system and subtropical high. It provides useful information for the medium range forecast.
赤道西大平洋暖池海表温度(SST)对西风爆发(WWB)的响应是WWB与ENSO相互作用的一个重要环节。
The responses of sea surface temperature (SST) in the western equatorial Pacific warm pool to the westerly wind bursts (WWBs) play an important role in the relationship between WWB and ENSO.
印度洋上的赤道西风和越赤道气流异常对南海季风爆发的影响显著。
The impacts of the anomalies of equatorial westerly over the Indian Ocean and cross-equator flow on the SCSSM are significant.
经向温度梯度的改变，直接影响到对平均经圈环流及西风急流强度的模拟。
The change of meridional temperature gradient influences the strength of the mean meridional circulation and the westerly jets directly.
T42和LAFS对中、高层西风的预报质量较高，亦有预报参考意义，其它的物理参数的预报质量有待进一步改进优化。
The wind predictions of T42 and LAFS model are of higher quality. The prediction quality of the other physical parameters should be made better and improved in the future.
对东亚季风气候具有决定性影响的系统，如副热带高压、蒙古高压、印度低压以及西风急流等也模拟得比较好。
The large scale systems such as Subtropical High, Mongolia High, Indian Low which have important influence on the East Asia Monsoon are also simulated pretty well.
以一个在陆上长久维持并最终演变成温带气旋的登陆台风“麦莎”为研究对象，通过对其北上变性过程的分析发现，台风与中高纬西风槽的相互作用使得冷空气侵入是其变性加强的原因。
Through the analysis, it is shown that the Matsa s extratropical transition and the re-intensification are due to the intrusion of cold air from the upper-level trough into the typhoons circulation.
西风带作为北大西洋气候区和东亚季风气候区之间的联系纽带，对东亚季风气候和西风带气候具有重要影响，西风带在一定意义上控制着东亚季风的北界。
Westerly wind as a link between the climates of the North Atlantic and East Asian monsoon area, has great effect on the climates of East Asian monsoon area and westerly wind area.
对雪莱《西风颂》中的西风表象的诗意接受说明，表象是诗意美的本源。
Idea is resource of a fine poem, so the readers will appreciate its poetic while reading "Ode to West Wind" (by Shelley).
不可否认，“西风东渐”，对中国画“形质色彩”等等的技法，确实有所丰富；
Can not bedenied, "the spread of Western influences to the East" on the"Shape color" and so on Chinese painting techniques, has abundant;
不可否认，“西风东渐”，对中国画“形质色彩”等等的技法，确实有所丰富；
Can not bedenied, "the spread of Western influences to the East" on the"Shape color" and so on Chinese painting techniques, has abundant;
应用推荐