人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
秦观对色彩的感觉极为敏锐。
作为一名设计师，我对色彩有着异乎寻常的喜爱。
然而，不容争辩的是消费者的情绪确实对色彩有所反应。
However, what can't be argued is that consumers do have emotional responses to colors.
培养孩子对事物的认识，增强对色彩，形状的辨别。
To cultivate children's understanding of things, enhance color, shape of the difference.
“彩”，是指人们对色彩的理解和色彩的人文内涵。
The other is how people understand the color, and humane intensions of color.
对色彩和个性的研究是科学事实和情感臆测的巧妙结合。
The study of colour and personality is a fascinating mixture of scientific fact and emotional guesswork.
人们对色彩、色彩词以及它们的表情功能有过不少论述。
People have discussed a lot about color, color words and their expressional functions.
在法庭上的那些日子，我对色彩和呼吸大自然的气息产生一种新的渴望。
The days in court gave me a new hunger for the colors and smells of the nature.
虽然通常来说人类喜欢色彩，但我们对色彩的选择却未必随意。
While it is generally true to say that humans like color, out choices are not necessarily random.
结合书本知识对色彩管理及相关概念进行综述，了解基本概念。
Based on book knowledge reviewing the color management and related concepts to understand the basic concepts.
对色彩管理对印刷的作用进行概述，说明进行色彩管理的必要性。
Take an overview of the role of color management to indicate the need for color management.
夏季因昆虫对色彩非常敏感，尤其在涂膜硬化前，施工前喷洒杀虫剂。
Because the insects are very sensitive to colors in summer, especially before the hardening of the paint film, you should spray insecticide before the construction.
马蒂斯最后完成了对色彩的解放，使之成为传达感情的强有力表现形式。
It is Matisse who completed the liberation of color, and made it a strong form of expression that conveys human's feeling.
提出了色彩偏移的校正方法，并对色彩偏移的实际样本图像进行了校正。
The method to correct the color excursion is proposed, then, a sample image with color excursion is corrected.
配色的差异不仅影响服装的整体效果，而且体现着装者对色彩美的修养。
Colour matching not only influences the effect of clothing entirety, but also represents the cultural mastery of one who wears the clothe.
对色彩管理的一些不足在本文提出一些建议，并对其发展前景进行一次展望。
Some of the lack of color management are made some suggestions in this article, and make an outlook for its future development.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
根据您个人对色彩的偏好，厨房为您对色彩放飞想象的翅膀提供了理想的机会！
Depending on your personal color preferences, color of the kitchen for you to fly on the wings of imagination provides the ideal opportunity!
但这只是技术上的事，设计师在设计工作中对色彩的运用还要更多的依靠灵性。
But this is only a technical matter, the work of designer colors in the design but also more dependent on the use of intelligence.
他对色彩的运用如此自如以至于每个看过他的画的人都会说画比生命本身更加真切。
His skills in the use of colors was so great that some who viewed the paintings he created said that they were more true to life than life itself.
虽然人类喜欢颜色这个说法通常是对的，然而，我们对色彩的选择却不一定是随意的。
While it is generally true to say that humans like colour, our choices are not necessarily random.
一直以来，有大量研究色彩是怎样影响人类的。一些研究表明，男性和女性对色彩作出的反应不同。
There has been a tremendous amount of research on how color affects human beings and some of this research suggests that men and women may respond to colors differently.
这是摄影家近期典型的风格，是对色彩的一种探索，并其使主体产生了柔和的视觉语言。
The shot is typical of Bitesnich's latest excursions into colour work, which have brought with them a softer visual language.
他有着鲜明的空间审美意识和色彩感，唐代很少有人像他那样对色彩充满了敏感和兴趣。
He is endowed with distinct space aesthetic perception and sense of color. Few people in the Tang Dynasty are so sensitive and interested in colors like him.
通过对色彩和肌理的运用，表现了在观察者心中对呈压倒之势的工业世界深深植根的感觉。
Through the use of colours and the textures, an enrooted feeling of the overpowering industrial world subdues the viewer.
这种与对色彩认知相关的科学教育观，可能为色彩形态在信息传媒时代寻求新的超越和突破。
This scientific concept of education associated with the recognition of colors may bring about new breakthroughs of color formation in the information media age.
从认识的一般特性及美感的特性来看，人对色彩、形态、线条、声音等感知必然带有变形性。
From the general characteristics of cognition and aesthetic perception, perception towards colors, lines, sounds and shapes inevitably carries on deformability.
色彩又具有文化含义，文化背景不同，人们赋予色彩的象征意义、对色彩的选择也不尽相同。
Color has cultural significance. People gave different symbol meaning and collected different color in different cultural background.
色彩又具有文化含义，文化背景不同，人们赋予色彩的象征意义、对色彩的选择也不尽相同。
Color has cultural significance. People gave different symbol meaning and collected different color in different cultural background.
应用推荐