自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
祐一对光代说，要改变自己的生活，但有限的想象力意味着他能想到的仅有的改变是把自己的头发染成黄色。
Yuichi tells Mitsuyo that he wants to change his life, but limited imagination meant that dying his hair was all he could think of with regards to reinvention.
在入睡前对自己确定地说，你的潜意识中的无限指引正在引导和指示着你。
Prior to sleep, claim that the infinite intelligence of your subconscious mind is guiding and directing you.
在入睡前对自己确定地说，你的潜意识中的无限指引正在引导和指示着你。
Prior to sleep claim that the infinite intelligence of your subconscious mind is guiding and directing you.
对英国本土英语使用者来说，即使只有1%的印度人可以流利地说英语，也意味着自己不得不与数百万双语或多国语言使用者进行竞争。
Even if only 1 per cent of Indians speak English well, that is still millions of bilingual or multilingual people for native English speakers to compete with.
“你爱我，对吗？”他说着，就把自己的嘴唇按在她的唇上。
这个名字对Carlson来说并不意味着什么，他说出自己的想法：““是啊，同意。
The name meant little to Carlson, who says he thought: "Yeah, OK.
My VideoRights公司的首席执行官ashley MacKenzie说，对网络内容进行更好地“指纹化”管理，意味着更多的公司感到现在他们可以控制自己的版权作品了。
Ashley MacKenzie, chief executive of MyVideoRights, says better fingerprinting of web content means more companies now feel they are in control of their copyright material.
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: 'Here lies one who loved us and whom we loved.
他说着，完全忘记了他自己，就在那一刻对死亡的恐惧也消失了。
So saying, he forgot himself entirely, and in that moment there was no fear of death.
他点上一支烟，望着天花板说：“等都忙完了，我们要搬到一起，让这个家有个家的样子。”他这样对自己承诺着。
He pulled on his cigarette and gazed at the ceiling. "After everything settles down we will all live together and make a real family," he promised himself.
“它代表着法国完全打破了对自己的看法，”巴黎多芬纳大学的帕特里斯·乔治芬伦说。
"It represents a total break with France's vision of itself, " says Patrice Geoffron of Paris-Dauphine University.
我觉得我在着个城市里孤零零的，从那个时候，我就对自己说， “在这儿，没有人能帮你，一切都要靠自己”后来，我住到了303 。
I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, " you have no others who can help you here, just depend on yourself" (AD:Joozone. com)And then I came to my dormitory 303.
沐浴着阳光，甲虫喃喃的对自己说。
我不停的痛，你就是一块伤，放在那里触目惊心。甚至不敢对自己说，却还是一如既往的勇敢的面对勇敢，那么倔强的痛着。
I kept the pain, you are an injury, placed there shocking. Not even said to myself, but still, as always, brave brave face, the stubborn pain.
清水珍妮（日籍模特——译注）和朱莉绝对不止普通朋友那么简单，她们曾经是一对，而且据她们自己说，至今仍保持着十分紧密的联系。
Two actresses Jenny Shimizu and Angelina Jolie are more then just friends. They are also ex lovers and they say they still have a strong emotional bond connecting them.
Chopik说：“有一种感觉是，女性管理着自己丈夫的健康，但现在看来，你的配偶的幸福对你健康的影响的程度的大小不因性别而不同。”
"There's a sense that women's manage their husbands' health, but it appears that the amount your spouse's happiness affects your health doesn't vary across gender," says Chopik.
Wood说：关注着时间表的年纪大的人呢们对自己的活动和关系更具有选择性。
With an eye on the clock, older people are more selective about their activities and relationships, Wood says.
我说着，心里感到自己太放肆了，竟然想把对自己放肆行为在道义上的责难转嫁到不在场的妈妈身上。
"My Mama told me to sell her for a dollar," I said, feeling that I was being too aggressive and trying to switch the moral blame for my aggressiveness to my absent mother.
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: "Here lies one who loved us and whom we loved."
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: "Here lies one who loved us and whom we loved."
应用推荐