对别人宽容是一种储蓄，对自己宽容是一次透支。
Tolerance is a kind of savings to others, to oneself tolerance is an overdraft.
对自己宽容。研究发现，第一个月以后，成功者与失败者犯同样多的错误，只是成功者将错误当成教训。
In a research, after the first month, the people who were successful slipped up just as many times as those who failed.
这句话的意思是,对自己要严格要求,不可以做出对不起别人的事情;对别人要宽容,特别是当别人对你有无心之失时.
It means we should be strict with ourselves in trying not to do any harm to others while generous to others when they do wrong to us, especially if they do so unintentionally.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
我们对待自己的方式，宽容或者挑剔，对我们的保持良好状态、产生满足感以及解决困难的能力有很大的影响。
The way we relate to ourselves - kindly or critically - has a major influence on our wellbeing, contentment and ability to cope with setbacks.
对好那男孩子宽容点吧，他不知道自己做错了什么。
Go easy on the boy: he didn't know he was doing anything wrong.
跟自己做朋友，对自己忍耐、宽容、没有强求。
Make friends with yourself, patience, tolerance, no demands on themselves.
在字典里，仁慈是指“尽自己的努力对违法者、敌人或者其他的人表现出的同情和宽容”。
Mercy is defined in the dictionary as “compassionate or kindly forbearance shown toward an offender, an enemy, or other person in one's power;
自尊心强的人不仅待人真诚谦逊，而且对自己也很宽容。
我们宽容是因为让自己内心踏实，我们忠诚是因为对工作的尽心尽力，尽忠尽职，所以我们做什么也可以说问心无愧！
Our tolerate is to make the own heart dependable, we loyalty is to work of with all one's heart serve faithfully to the utmost a job, so we do what can also say with a clear conscience!
这种认识趧——每个人都会有这样的怪念头——应当能够对我们产生启发：宽容自己，也要宽容他人。
Thee knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
如果你能接受自己是不完美的，希望你也能以同理心，对人宽容、仁慈。
If you can appreciate your own imperfections, then hopefully you can be more charitable with other peoples'.
对人宽容，不以自己的喜好厌恶为取舍标准，而是按是否有利于实现规定目标作为评事评人的依据。
We should learn to tolerate, and judge things and people by the criteria of whether they are good for the fulfill of the originally set goals instead of from our own inclination.
在他身上，坦率、周到、宽容得到了最充分的体现：他对自己对手的心情最能体贴入微，对他们的错误也能找到原因。
Nowhere shall we find greater candor, consideration, indulgence: he throws himself into the minds of his opponents, he accounts for their mistakes.
宽容。愤怒和仇恨对你自己的伤害远大于对你所憎恨的人的伤害。
Forgive bitterness and resentment hurt you more than the person you direct them at.
很多研究显示，自助，换句话说，追求幸福。为自己谋取幸福，将使我们对他人更加豁达和宽容。
There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous toward others.
要是一个英国女人看到他真像他自己所假定的那么烂醉，/ 她就会对他又恼怒，又厌恶，/而挪拉对他却又同情又宽容，/他在这中间看出了一点神圣的质量。
To him there is something divine/ in the sympathetic indulgence shesubstitute / for the angry disgust/ with which one of his owncountry women resent his supposed conditon.
总之，我们宽容和尊重同性恋者的婚礼，既是符合人性的选择，也是对自己的爱护，远比抵触和否认的做法，现实有益得多。
In short, tolerance and respect for our gay wedding, is both humane choice, but also for their love, conflict and denial than practice, the reality is much more useful.
欧扬眉最不能忍受的是妈妈偏心，对自己很严格，对哥哥却特别宽容。
Most of all, she cannot tolerate her mother's biased nature; very strict with her but allows her brother to get away with many things.
欧扬眉最不能忍受的是妈妈偏心，对自己很严格，对哥哥却特别宽容。
Most of all, she cannot tolerate her mother's biased nature; very strict with her but allows her brother to get away with many things.
应用推荐