WilliamOdometer，NSA 1985到1988的主管，在他的笔记中写道Peter Marychurch，英国方面与他对等的人，是他最不喜欢的英国通信情报主管。
William Odom, the NSA’s abrasive director from 1985 to 1988, wrote in his notes that Peter Marychurch, his British counterpart, was his least favourite of European sigint chiefs.
至于将能源作为一种武器的人，本周的乌克兰事件提醒他们记住一句老话：卖方对买方的依赖程度实际上和买方对卖方的依赖程度是对等的。
As for using energy as a weapon, this week's Ukrainian affair is a reminder of an old lesson: that sellers depend on buyers just as much as buyers on sellers.
你对你爱的人的肯定不应该是对等的（不要等待然后只是简单的回应）。
Your affirmation of the one you love should not be conditional to reciprocity (i.e. don’t wait and simply do it in return) .
同时别忘记：每个不喜欢生物鉴别系统的人，面临的都是一场不对等的争论。
And don't forget: confronted by the biometrics industry, anyone who doesn't like what's happening is going to be at one end of a very imbalanced argument.
上面的研究是基于完全对等的两个人，单身人跟已婚的人有着相同的教育程度。
The above study was based on identical twins where the bachelor was just as educated as his married dopelganger.
若深情不能对等，愿爱得更多的人是我。
If equal affection cannot be, let the more loving one be me.
我的出席还打乱了外交官心目中十分重视的人数上的精确对等。
My attendance also disturbed the precise numerical balance so dear to the heart of diplomats.
办理居留证费用为估计数，因为实行对等原则，不同国籍的人办理居留证收费会不同。
The fee of residence permit is not clearly. For the principle of reciprocity, the fee is according to the nationality.
首先，小说中的人物处理呈现出一种不对等的关系。
Firstly, in the fiction character arrangement shows an unequal relationship.
至于法国人爱发怨言的缘由，这个宣扬自在、对等和友爱的国度的六分之一的人称，少儿英语口语这是由于“在生活中必需得埋怨，不然就会遭到轻视。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, " was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty, equality and fraternity .
至于法国人爱发怨言的缘由，这个宣扬自在、对等和友爱的国度的六分之一的人称，少儿英语口语这是由于“在生活中必需得埋怨，不然就会遭到轻视。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, " was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty, equality and fraternity .
应用推荐