这样的语言通常是解释型的：组件在技术上的实现包括一个解释器，用来对运行的程序进行参数化。
Such languages are often interpreted: the component implementation technically consists of an interpreter that is parameterized with the program it should run.
不过这个应用程序很明显是为银行职员设计的，他们对其中的术语很熟悉，并且可以非常清楚的解释程序中数字的意义。
The application, however, was obvious to bank employees; they were familiar with the terminology and could interpreted the Numbers in the application perfectly well.
经常性的、有关技术的简短交谈也有助于提高已交付的、运行中的应用程序的可见性，同时也提供更多对特定技术或工具的深入解释。
Regular short tech talks also help improve visibility on the running side of application delivery and can provide more in-depth explanation of specific technologies or tools.
$TERM反映了您的终端（可能是终端模拟程序）设置，对于确保正确地呈现文本、颜色以及对按键进行正确的解释，这是非常重要的信息。
TERM reflects your terminal (probably terminal emulator) settings -- important for ensuring proper rendering of text, colors, as well as proper interpretation of keystrokes.
因为他们对“资源修改”知之甚少，所以将“on”按字面解释，如“在……之上”，或非常勉强地用程序上的意义解释为“作为超级任务”。
Since "resource modification" means little to them, "on" could be interpreted literally, as in, "on top of," or quite narrowly in a programmatic sense, as in, "as a super task."
IoC对我来说是一个新术语，因此Jeff解释说，创建应用程序时通常会拥有依赖另一个对象的对象。
IoC was a new term for me, so Jeff explained that when you're creating an application, you typically have one object that relies on another object.
出于很多其他目的，TT也是实用的，书中非常好地对它们进行了解释，因此我真心地向所有Perl程序员(从初学者到高级程序员)推荐这本TT书籍。
The TT is useful for so many other purposes, and the book explains them so well, that I heartily recommend the TT book to any Perl programmer, beginner to advanced.
对这一事实解释通常是，医生们的激励机制不当：他们是按服务或程序，而不是结果收费。
The explanation usually given for this is that physicians have perverse incentives: they are paid by service or procedure rather than by results.
程序员可以与以后对系统进行维护的程序员通过图形化的方式进行沟通，他们不但可以使用文本，而且可以使用图形和图表来解释自己的程序。
Programmers can communicate to future programmers graphically and use not only text, but also graphics and charts to explain their programs.
更正:这是对我们早前在AndroidApplication所发帖子的更新版本. 上个帖子没有解释清楚到底该程序给我们带来了什么.
Errata: This an updated version of our previous post on the Android Application which wasn't entirely clear about what was on offer.
我解释了对游戏应用Self - Service模式的原因，并确定了满足游戏需求的应用程序和运行时模式。
I outlined the reasons for applying Self-Service patterns to the game, taking you on a hunt to establish an application and a runtime pattern that meets the game's requirements.
本文提供了四种portlet应用程序并对它们进行了解释，这四种portlet使用不同的凭证保险库技术来维护凭证。
This article provides and explains four portlet applications that use different credential vault techniques to maintain credentials.
或者是因为你难以解释的原因忘记了，你计划在每一天晚上去做它可是时间就从你身边溜走了，又或者你只是对这个程序产生对抗情绪就不想做你的冥想了。
Either you inexplicably forget, you plan to do it in the evening and the day gets away from you, or you simply revolt against the process and don't do your meditation.
核对表中应说明以下内容：即，应考者所编程序在实践上的完备性，和技术上的完备性，以及(适用时)，对试验结果进行解释和评估的完备性。
The check list shall address the practical and technical adequacy of the procedures prepared by the candidate, and when applicable, the adequacy of the interpretation and evaluation of indications.
但现行法律中缺乏对该权利的具体规定，应在《立法法》及相关的法律中明确赋予公民法律解释的动议权，并建立健全公民启动法律解释的程序规则。
It should give the right of suggestion to law explanation definitely in the lawmaking law and related law, and build up the procedure rule that the citizens apply the right.
通过对国内外研究工作的分析，提出了面向语义的解释型测试程序集描述方法。
Based on the analysis of research work all over the world, an interpretative TPS based on semantic-oriented method was proposed.
采用适合的数据结构存储函数信息，并用一内嵌式程序语言解释器对其进行分析。
In this model, a proper data structure is developed to store the information of functions, and a tiny programming language interpreter is designed and embedded to analyze the functions.
第四章对我国现行法律和相关司法解释进行分析，并对我国民事诉讼审前程序的成因进行分析，说明我国审前准备程序的提出也是一大进步。
The fourth chapter carries on the analysis to our country current law and the related judicial interpretation, and proposes the cause of pretrial procedure existence.
对系统关键部分的硬件电路进行了详细的参数设计；对系统软件设计思路进行了详细的解释，并给出了主要程序的流程图。
Parameter design on system's critical circuit is elaborated and method on system's software design is explained and diagrams are given about main program.
对系统关键部分的硬件电路进行了详细的参数设计；对系统软件设计思路进行了详细的解释，并给出了主要程序的流程图。
Parameter design on system's critical circuit is elaborated and method on system's software design is explained and diagrams are given about main program.
应用推荐