在数据输入解决方案中，这可对数据表示形式加以改进(例如，对街道类型和州采用一致的缩写)，并提高在保存前找到重复项的几率。
In data entry solutions, this improves data representation (consistent abbreviations of street types and states, for example) and increases the odds of finding a duplicate before it is persisted.
首先，苹果公司涉足自己的平板电脑领域已经有一年了，足以让其改进产品的同时提高对竞争对手的入行门槛。
For a start, Apple has had the tablet field to itself for a year, allowing it to refine its offering and raise the bar for rivals.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。
For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.
结果是：我改进了我的发音，不再害怕说英语，对英语口语的理解能力也大大提高。
The result: I improved my pronunciation, I was no longer afraid to speak English, and I could understand spoken English quite well, too.
结论很明了——那就是通过提高能源效率并改进基础科技，以减少对碳氢燃料的依赖。
The conclusion is clear - to reduce the reliance on hydrocarbons through energy efficiency and fundamental technology change.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
这些改进需要恰当的遗传和繁殖生物技术的广泛应用，这无疑会提高水产养殖的产量，从而加大对全球粮食生产的贡献。
Improvements that allow the wider application of appropriate genetic and reproduction biotechnologies will undoubtedly increase aquaculture production, thus contributing to global food production.
我们在努力工作，为了了解这些调控过程的详细信息，同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法，提高疗效。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
人们对疾病的认知度提高会促使其去体检，没有精确的办法来计算多少生命因此而得到拯救，同样也没有办法知道多少人因治疗手段的改进而免遭不幸。
There's no precise way to know how many lives were saved by increased awareness that led to testing and how many by improved treatment.
对XML 的深度压缩改进的效果非常好，压缩率超过 65%，性能提高了 1.5倍。
The enhancements to Deep Compression for XML have led to great results, with compression rates over 65 percent and performance acceleration of more than 1.5 times.
对那些在未来不可避免地给意大利带来影响的灾难性地震，教育、提高意识、预防以及不断改进的方式，是减少ta们影响的最好工具。
Education, awareness, preparedness and retrofitting are the best tools for mitigating the impact of the catastrophic earthquakes that will inevitably affect Italy in the future.
对供应商进行过程和体系审核，帮助供应商改进制程控制和质量体系，提高供应商的进料合格率。
Conduct the process and QMS audit for suppliers, help and drive the supplier to improve their process control and quality management system, improve the incoming acceptable rate.
为你的供应商提供帮助，对员工进行培训，并启用全面质量管理型改进工具，这些将有助于减少浪费，提高企业的盈利能力。
Helping your suppliers, training your workers, and using TQM-type improvement tools can help to eliminate waste and improve the profits of your business.
对我来说，能够直接听到他们对我们产品的看法以及我们需要改进提高的地方，是很重要的。
It's really important to me to hear directly about what they like about our products, what's working for them, and how we can improve.
对现实成就的不满足就是改进提高的开始。
Dissatisfaction with present achievement is the beginning of improvement.
用计算机网络对学校的教学管理系统进行改进，并且将构件化的思想引入教学管理系统中，可以提高软件的重用性。
To improve the educational system with computer networks, and to combine the mind of components with it, we can raise the level of reuse of software.
由于工作熟练程度的提高，对更高层次标准化的改进意愿增强；
To strengthen the willing of improving the higher-levered standardization due to the advance of working proficiency.
实验结果表明，改进算法对提高遗传算法的运算速度是可行和有效的。
Experimental results show that improved genetic algorithms are effective and practicable to enhance the calculating velocity.
提高农村学校体育教学质量应加强对学校的投入，规范体育课的教学，改进体育教学的内容。
Enhancing the village school sport teaching quality should increase the devotion of the school, determine the norm for sport lesson, and improve the contents of the sport teaching.
应用有限元分析理论对关键零部件进行了分析，提出了改进的方案，提高了设计的可靠性。
To analyze key spare parts by utilizing finite element theory improved design scheme and develop the design reliability.
同时，在深入探讨服务的含义与特性的基础上，对如何改进和提高服务质量提出了系列对策性的建议。
At the same time, some Suggestions concerning the improvement and advance for service quality management are put forward on the basis of discussing the definition of service and its characteristics.
对在实际的焊接工作中改进、提高设备性能，提出一些稳定焊接束流的措施。
Several measures have been worked out to have stabilized welding beams due to the improvement of the performance of the welding source.
重构：对一份能工作的程序进行修改，改进函数交互界面以及提高代码其他方面质量的过程。
The process of modifying a working program to improve function interfaces and other qualities of the code.
为此，国外对合成试验控制系统进行了大量改进，通过提升控制系统的自动化程度来提高合成试验的成功率。
In order to improve the success ratio of the tests, control system of synthetic test has been improved a lot in developed countries by improving the automatic level of control system.
通过对能力系统EROS进行改进，使其充分支持应用证明，并提高系统的安全性及可信性。
Through the modification of the capability system EROS, the modified EROS can well support the application attestation and improve the system's security and trusting degree.
对匹配算法的改进和遮挡的处理使该算法的性能得到进一步提高。
The new method improves the performance of the image matching and tracking.
本文旨在通过对新形势下党的群众工作所面临新情况、新挑战、新问题的分析，对如何加强和改进党的群众工作、不断提高党做群众工作的能力和水平进行探讨。
The thesis' purpose is to discuss how to strengthen and improve the Party's mass work through the analysis of the new challenges, conditions and problems being faced with.
最后对进一步提高延迟时间的稳定性提出了若干改进措施。
Several methods are proposed to reduce the jitter of delay time.
应用推荐