你不应该把他对的帮助堪称是理所当然的。
对您的帮助我会非常感激。
我对他的帮助深深感激。
国家对智障者的帮助少得可怜。
State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.
我们对处于困境的家庭提供帮助。
警方对帮助他们指认杀人凶手的证人免予起诉。
The police are offering immunity to witnesses who help identify the murderers.
我写这封信是为了感谢你在学习上对我的帮助。
I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study.
这本书对我的日常交流有很大帮助。
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
伸展运动对许多人的健康状况都有帮助。
A stretching routine has helped many people in their health condition.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
没有鼻后嗅觉的味觉对识别味道没有多大帮助。
Taste without retronasal smell is not much help in recognising flavor.
他针对我的腿部做的推拿治疗对我的关节炎大有帮助。
The way he can manipulate my leg has helped my arthritis so much.
这些所谓的进步对当地社会有什么帮助呢？
How have these so-called improvements helped the local community?
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
有时，这些想法对个人或企业是有帮助的。
Sometimes, these ideas are helpful for people or businesses.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
它们对我们的健康和帮助我们的身体良好运作是非常必要的。
They are very necessary for our health and help our bodies work well.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
没有数字的文化也帮助我们了解特定数字传统对认知的影响。
Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
潜水服对宇航服的设计提供了帮助。
更好的保护方法和对新化石的关注可以帮助我们从更脆弱的标本中提取DNA 。
Better conservation methods and a focus on fresh fossils could boost DNA extraction from more delicate specimens.
在南部的农业示范作帮助了对棉花象鼻虫的抗争。
Farm demonstration work in the south helped to fight the cotton boll weevil .
亲爱的阿尔弗雷德，我想告诉你，你的帮助对我人生具有重大意义。
Dear Alfred, I want to tell you how important your help is to my life.
应用推荐