所采用的方法、行动和定义应当支持这一公共卫生重点工作，而不是对其造成破坏，或者使作出的反应偏离方向，为其它目的服务。
Approaches, initiatives, and definitions should support this public health priority, and not undermine it or divert the response to serve other purposes.
如果缺乏对这些优势的公共认识，怀疑则必然延续，这无关ado.net是否认识到LINQ ToSQL为何具有这般正面的支持。
Without public acknowledgement of those strengths doubt must remain as to whether or not the ADO.NET understand why LINQ to SQL has such positive support.
我们同时还包含进了集合包，对一系列诸如和，最小，最大，历史图以及计数等等的公共操作提供了内置的支持。
We've also included the Aggregate Package with built-in support for a number of common operations such as Sum, Min, Max, Histogram, and Count.
由于奥巴马支持对碳实行限额交易以遏制温室效应，美国的公共设施可能会从使用煤转向天然气这样的替代能源。
Because Obama supports a carbon cap-and-trade system to curb greenhouse gases, U.S. utilities could move away from coal to alternatives like natural gas.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌，以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持，他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
冷战期间，共和党改变了立场，开始支持庞大的军事预算，但从来没有松懈过对社会公共支出的反对。
During the Cold War, Republicans switched gears and supported vast military budgets, but they never relaxed their opposition to social spending.
然而，优先铁路计划加速进行，以及公共房屋计划的建筑工程频繁，对整体本地内部需求有一定支持作用。
Yet intensification of work under the priority railway projects and the hectic activity under the Public Housing Programme rendered support to overall domestic demand.
其他艺术机构接下来四年的财政预算被减掉了30%，有些甚至更多，但是对博物馆的公共资金支持仅减少了15%。
Where other arts institutions have had their budgets reduced by 30% or more over the next four years, public funding for museums was cut by just 15%.
在移动计算机环境中，数据广播是一种发布数据的重要途径，能有效支持对具有公共访问兴趣的热点数据的访问。
Data broadcasting is an important data dissemination approach in mobile environment. It can efficiently support access to hot data with common interest.
它将通过提高对健全的公共金融的信心和通过改善今后经济增长的前景，支持正在行进中的经济上扬。
This would underpin the ongoing economic upswing by boosting confidence in sound public finances and by improving the prospects for future economic growth.
中央财政的专项转移支付，对各地开展基本公共卫生服务是个有力的支持。
Special central financial transfer payment, to carry out essential public health services all over is a strong support.
凭借一流的技术和增值的服务，出色的售前售后服务，对客户随时随地提供各种支持。向各种公共场合、商用和工业市场量身定做，实现最优的节能、高效的空气净化解决方案。
With the first-rate technology and valuable service, Co-Fedder provide all kinds of energy-saving, high efficient air purifying solutions for the public place, marketing and industrial market.
他把我放在了机场公共汽车的停车站，拒绝了我塞进他手中的2000日元。他又说了很多道歉的话，并请我今后对他的公司继续给予支持。
Delivering me straight to the boarding stop for the airport bus, he refuses the 2,000 yen I press into his hand and with more apologies asks me to patronize his company in the future.
此类不以公共方式使用，而是由系统在内部使用，用于实现对预先加载相关实体的查询的支持。
This class is not for public use and is used internally by the system to implement support for queries with eager loading of related entities.
此类不以公共方式使用，而是由系统在内部使用，用于实现对预先加载相关实体的查询的支持。
This class is not for public use and is used internally by the system to implement support for queries with eager loading of related entities.
应用推荐