对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
如果遇到这种情况，应该毫不犹豫地创建自己的代码来对进程进行基准测试。
In that case, don't hesitate to create your own code to benchmark a process.
他对记者说：“周末我考虑了很久，然后做出了最后的决定。”周日晚上，我毫不犹豫地投了一票并按下了发送键。
"I thought long and hard about it over the weekend, made my final decision and Sunday night went ahead and cast the ballot and pushed the send button," he said to the reporter.
对自己的交易有信心，毫不犹豫地去做应该做的事的交易者会成功。
Those traders who have confidence in their own trades, who trust themselves to do what needs to be done without hesitation, are the ones who become successful.
他大学时的朋友NeilAbecrombie，现在的夏威夷州长，告诉雅各布斯：“对于没他那么肤浅的人”，老奥巴马从不“压抑对他们的恼怒，并且毫不犹豫地恶语相向”。
As college friend and current Hawaii Gov. Neil Abercrombie tells Jacobs, Obama Sr. could never “contain his irritation with people who were not as facile as he, and he did not hesitate to say so.”
尼古拉斯毫不犹豫地回答：“好的，乔，对你这个哲学的问题，我就给你哲学的回答。
Without hesitation, Nicholas replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question".
如果你对房子有任何疑虑，毫不犹豫地请另一家公司再做一次检查。
If anything in the home makes you suspicious, don't hesitate to order another inspection from a different company.
大师毫不犹豫地说：“人们对宇宙的了解越来越多，对自己的了解越来越少。”
The Master unhesitatingly replied, "People every day know more and more about the Cosmos and less and less about themselves".
他还毫不犹豫地加了一句：她回家住上一阵对大家都大有好处。
He did not scruple to add that her being at home for a while would be a great advantage to everybody.
尽管李佳莲对昆曲和牡丹亭知之甚少，但她还是毫不犹豫地来了。
Although li had little knowledge of Kunqu Opera or Peony Pavilion, she didn't hesitate to watch it.
当你对遇到的企业难题百思不得其解，翻阅国内外名著、求教于名人名校仍不得其解时，可毫不犹豫地与我们交流合作。
Don't hesitate to communicate with us if you are still confused with your problems after turning to the famous works of both home and abroad and asking for the helps of famous person or colleges.
修昔底德斯和卑斯麦如果在世会毫不犹豫地认可佛雷德·伯格对崛起中的中国的描述——财富不断增长并且将采取行动保护他的财富。
Thucydides and Bismarck would quickly recognize Friedberg's description of a rising China that has growing interests and that sees that it must take action to defend its position.
如今的社会充斥着一种对知识的厌恶和怀疑论，然而在过去，人们毫不犹豫地汲取知识。
In our society there is an undercurrent of skepticism and aversion toward knowledge, which in the old days was spoon-fed with little room left for questioning.
如果我来问你：你对你的长辈是否孝顺？我想你会毫不犹豫地回答：当然，我很孝顺啊！
If you let me ask you: to your elders filial piety? I think you will not hesitate to answer: of course, I very filial piety!
对处于困境中的朋友有强烈的同情心，会毫不犹豫地慷慨解囊，真诚相助。
Plight of a friend have a strong sense of compassion, will not hesitate to generous and sincere help.
现在的这种经济状况对所有公司来说都很困难，但他毫不犹豫的决定将车队的预算增加30%到40%。
It is a very difficult moment for all companies, but he did not hesitate for one minute in increasing our budget by 30 or 40 per cent.
然而，威尔逊毫不犹豫地指出，在中国，投币洗衣这种崭新的概念对投资者实际上也许是一个利好。
Wilson, however, is quick to point out that the newness of the vended laundry concept in China actually may be a benefit to investors.
有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。
With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.
个人，我必须说如果康普茶对我有效我的孩子是年轻的，我会毫不犹豫的给他们，在任何年龄，甚至当他们是婴儿。
Personally, I would have to say that if kombucha tea had been available to me when my children were young, I would not have hesitated to give it to them, at any age, even when they were babies.
面对这样一个选择，他仅仅花了一纳秒的运算时间，便毫不犹豫的彻底抛弃了对帝国和机械神教的忠诚。
Faced with such a choice, the question of Kelbor-Hal's allegiance and that of the Mechanicus factions loyal to him had required mere nanoseconds of computation.
不论对与否，人们会认为你会没有工作的动力，会感到不快乐，如果有更好的工作会毫不犹豫地离开；
The assumption, right or wrong, is that you will be unmotivated, unhappy and leave in a heartbeat if you get a better position. They also assume you won't like the pay.
对伊丽莎白说来，随便什么计划也不会比这个计划更中她的意了，她毫不犹豫地接受了这个邀请，而且非常感激。
No scheme could have been more agreeable to Elizabeth, and her acceptance of the invitation was most ready and grateful.
他对任何事都毫不犹豫。
他对任何事都毫不犹豫。
应用推荐