语篇开始成为对比研究新的着眼点。
本章是对国内外集体谈判的对比研究。
This chapter is about contrast research of collective bargaining.
他完成了一项夫妻同床谁与分开睡时睡眠质量的对比研究。
He carried out a study to compare how well couples slept when they Shared a bed versus sleeping separately.
本论文旨在对比研究应酬语在英汉语中的区别。
The aim of this thesis is to compare and study the differences of phatic language between English and Chinese.
采取对比研究的方法，从国内和国外两个方面进行。
By the means of contrast, study is carried through both in and abroad.
本文是对英汉音节侧重于差异性的有系统的对比研究。
This thesis is a systematic contrastive study of English and Chinese syllables mainly focusing on their differences.
并对同样实验条件下的煤粒瓦斯放散进行了对比研究。
Under the same experimental conditions, contrast analysis of the characteristics of gas emission of coal particles was done.
比较心理学家在将狗的能力与儿童的能力进行对比研究。
Comparative psychologists are looking at how those capacities stack up against those of children.
方法：采用对比研究的方法制备处方并进行稳定性试验。
Methods: By the methods of contrastive research, the prescription and stability experiment are made.
对比研究的结果刊登在综合内科医学杂志上，令人颇为满意。
Taken together, the results published in the Journal of general Internal Medicine were generally favorable.
关于19世纪美国和德国铁路的对比研究(重点介绍州的作用)。
A comparative study of American and German railroads in the 19th century (with emphasis on the role of the state).
对53例精神发育迟滞患者胎脑移植术前后的脑电图进行对比研究。
In this report the EEG of 53 patients with mental development retardation was studied comparatively before and after receiving fetal brain transplantation.
除了列出一张免费软件名单，我们还将对同一分类的某些收费软件来一次对比研究。
Aside from listing the free Apps, we will also make a comparison with some popular premium software in the same category.
可以毫不夸张地说，英汉谚语对比研究既具有现实意义也具有理论意义。
So it is no exaggeration to say that a contrastive study of English and Chinese proverbs is of great practical and theoretic significance.
本论文从认知语言学的角度对英语和汉语中表达情感的习语进行了对比研究。
This thesis is an attempt to make a comparative study of English and Chinese idioms conveying emotions with a cognitive linguistic approach.
结合虚实与留白的对比研究，得出虚实与留白的核心问题是虚实相生的理论。
Combined with the actual situation and the comparative studies, the core problem of white and white unionizing is void-solid combination of theory.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
分析颞下颌关节强直患者临床及影像学资料并与髁突骨折患者进行对比研究。
The clinical and radiographic data of TMJ ankylosis and condylar fracture patients were reviewed and analyzed.
我们未找到冠状面剪力骨折手术固定治疗与切除或非手术治疗对比研究方面的文献。
We are not aware of any studies in the literature in which operative fixation of coronal shear fractures was compared with excision or with nonoperative treatment.
美国连续两年在由138个国家组成的占世界总gdp 98.8%的对比研究中获得第五名。
For the second consecutive year, the United States finished fifth in the study's comparison of 138 countries that make up 98.8 percent of the world's total gross domestic product.
对比研究是从风格常规、总体文体常规和文化常规等方面展开以找出它们之间的差异。
A comparative study is made from the aspects of genre conventions, general style conventions and cultural conventions to find out the differences between them.
方法对255例糖尿病并急性心肌梗死和200例非糖尿病急性心肌梗死做临床对比研究。
Methods 255 T2DM patients with complication of acute myocardial infarction, and 200 non-diabetes patients with acute myocardial infarction were studied.
方法对213例经皮肾活检进行了不同穿刺针、不同穿刺方法成功率及并发症的对比研究。
MethodsUsing different puncture needles and puncturing methods, the rate of success and complication of percutaneous renal biopsy were studied comparably in 213 cases.
中介语语用学研究以跨文化对比研究为主，很少涉及学习者第二语言语用现象的习得特征。
The focus of Interlanguage Pragmatics research has predominantly been on second language use, rather than development.
将由此而来的混合亚微粒的组分和表面性质与不含铁氧体的PLGA亚微粒进行了对比研究。
Composition and surface properties of obtained composite sub-micron particles have been studied in comparison with those of ferrite-free PLGA sub-micron particles.
在个别性研究方面，本文分别运用了对比研究和范畴研究的方法，确立了种种个别性研究的模式。
In the aspect of individual characteristics, we use the method of contrast and categorization separately and establish individual research model.
在个别性研究方面，本文分别运用了对比研究和范畴研究的方法，确立了种种个别性研究的模式。
In the aspect of individual characteristics, we use the method of contrast and categorization separately and establish individual research model.
应用推荐