整个框架跟TOGAFADM方法有极为相似之处，二者对比有何异同？
The entire framework has some striking similarities with TOGAF ADM, how does it compare and contrast?
展开东西方文化对同一颜色词的对比研究有助于学习者学习社会文化和认识社会文化，培养他们对跨文化异同的认识。
A comparative study of the same color in Eastern and Western cultures may help beginners learn more about social culture and trans-cultural differences.
本文以对比的方式从四个方面论述了位移电流、传导电流的异同。
This article discusses in the way of comparison the similarities and differences between displacement current and conduction current from four aspects.
第三章对比韩汉两国程度副词的用法，分析它们之间的异同。
Chapter three compares the usages of adverb of degree in Korea and China, and analyzes the similarity and difference between them.
从汽车金融盈利模式的介绍入手，对比分析国内外在汽车金融盈利模式方面的异同点。
Starting from the introduction of automotive finance profit models, the article comparatively analyzes the similarities and differences of automotive finance profit models at home and abroad.
对国内一种新兴的建筑机械——擦窗机进行基本介绍，并对比擦窗机和门座式起重机，阐述两者设计的异同点。
The article introduce a new construction machine gondola, and makes a comparison between the gondola and the gantry.
本文运用对比法和举例法研究现代汉蒙语言构词法的异同。
The author will study the similarities and differences between the word-formation in Chinese and Mongolian by the approach of comparison.
本文从翻译的目的出发，从省略成分的角度，特别是省略主语、省略谓语或谓语的一部分以及省略宾语对英汉的省略现象的异同进行对比及翻译。
The essay is to contrast the components of the ellipsis between English and Chinese, from the aspect of translation, especially the ellipsis of the subject, the predicate and objects.
通过MI值和PMW的对比，总结了限定词在英式英语和美式英语中使用的异同。
By comparison of their MI-scores and PMW, similarities and differences between British English and American English are concluded.
应用扫描镜超微病理技术，分析对比了肺癌患者胸膜间皮细胞与正常人胸膜间皮细胞间超微形态的异同。
The ultrastructures of pleural mesothelioma were compared between patients patients with lung cancer and normal subjects by pathological technique under scanning electron microscope.
然后，对比分析专家证人制度与鉴定人制度的异同之处；
Third analysis the similarities and differences of the expert witness system and the appraiser system.
文章拟从文化对比的角度，探讨蛇在东西方文化中内涵的异同，并对蛇在汉语和英语中的用法进行了一番比较。
This essay discusses about the cultural connotation of snake in the eastern and western culture in view of the cultural comparison, and the usage of snake in Chinese and English is also compared.
文章详细对比了美国药典1223和欧洲药典5.1.6对于微生物替代法验证要求的异同。
The authors compared the validation requirements for alternative microbiological methods between USP 1223 and Ph Eur 5.1.6 in detail.
语言对比的最终目的在于找出语言间的异同并对之做出解释。
The final goal of language contrast lies in discovering the similarities and differences in languages the and makes the explanation.
这些异同在汉英对比研究的分析下更加清晰，从而对习语的翻译提供充分的参考。
The contrastive study of Chinese and English makes this phenomenon much clearer which provides effective reference to the translation of idioms.
同时还运用比较分析法，对企业基因和生物基因进行了对比，明确了两者的异同。
By using comparison analysis, the author compares the corporate gene to the biologic gene and illustrates their differences.
目的：对比分析我国与国际食品法典委员会（CAC）食品添加剂限量标准的异同。
Objective:comparing and analyzing foods additives maximum level in Food between international codex alimentarius commission(CAC)standards and china national standards.
论文将2009年省级图书馆评估标准与2004年的评估标准对比，找出其异同，分析其原因，得到新认识。
This paper contrasts the standard of provincial library of 2009 with standard of 2004, finds out its similarities and differences, analyzes its reason and receives the new knowledge.
目的：对比研究青年人与老年人结直肠癌的临床及病理特征，探讨其异同点。
Objective: Contrasting the clinical and pathological characteristics of colorectal cancer between youth and the elder, to explore their similarities and difference.
通过对铝合金板材进行的化学转化膜及膜结构的研究试验，对比了铝合金板与冷轧钢板磷化的异同点。
The difference of phosphate coating between aluminum alloy sheet and cold rolled sheet is compared by the test of chemical converted film and its structure on the surface of aluminum alloy sheet.
从时间的似真表征和隐喻表征对比分析可以发现汉语和英语时间表征上的异同。
Thus a contrastive analysis of the verisimilar representations and the metaphorical representations of time in the Chinese and the English languages was conducted.
本文对MPOA规范进行了较为详尽的阐述和分析，并对比说明了MPOA技术规范与其它技术规范的异同点。
This paper elaborates and analyses the MPOA specifications and illustrates the differences between MPOA and other technical specifications.
对比分析其与凯恩斯主义、货币主义和早期新古典宏观经济学的经济周期理论的异同表明，真实经济周期理论在中国具有一定的适用性。
The contrast of this theory with Keynesianism, monetarism, and early neoclassical macroeconomics shows that real business cycle can apply to China in some respect.
对比了传统企业间的关系与供应链企业间关系的异同，指明了企业间相互关系向供应链合作伙伴关系演变的必然。
It compared the similarities and differences of relationship of tradition enterprise and SCenterprise, designated it is necessary to evolve SC partnership from tradition enterprise partnership.
对比语言学是语言学的一个分支，其任务是对两种或两种以上的语言进行共时对比研究，描述它们之间的异同，特别是其中的不同之处。
Comparative linguistics is a branch of historical linguistics that aims to study the relationships or correspondences between two or more languages and especially the differences they have.
本文从重音计时语言和音节计时语言的特点入手，对比英汉音节、重音及节奏的异同。
Based on the features of stress-timed language and syllable-timed language, the author has a contrastive analysis on English-Chinese syllable, stress and rhythm.
对比研究的最终目的是要对语言间的异同作出解释。
The final goal of contrastive studies is to explain rather than describe the similarities and differences between two languages.
第四章对比研究英美两种变体之间语法上的异同点，共分七部分，分别从动词，名词，冠词，代词，介词以及形容词和副词等方面来展现英美之间的语法差异。
The fourth chapter is the comparative research that is divided into seven parts discussing the difference in verbs, nouns, articles, pronouns, prepositions, adjectives and adverbs and other usages.
用模拟快速试验与实际试件试验的对比方法，对齿面接触强度进行了研究，表明两者之间有异同之处。
The contrast method of simulated accelerated test and sample test has been used to investigate contacting surface strength of gears and both similarities and differences have been found between them.
本文采用红外光谱法对经不同剂量核辐照的三七粉进行了对比研究，比较了它们红外光谱的异同。
This paper is studying Panax Notoginseng powder irradiated by different doses using Fourier Transform Infrared(FTIR) Spectrocopy, contrasting the difference of their Infrared Spectrocopy.
应用推荐