论坛上常常出现的一个问题是，如何对某些用户禁用su。
A question that often crops up in forums is how to disable su to certain users.
由于存在太多未知的因素，团队可能无法对某些用户描述作出评估。
There may be user stories that the team cannot estimate because there are too many unknowns.
对某些用户，必须登录才能使用他们的计算机确实是一个存在的问题。
For some users, having to log in to their computer is a real hassel.
然而，有时我们的代码必须要执行一些SharePoint对象模型中对某些用户有限制的方法，即使该请求是由一个没有该操作权限的人发起的。
However, occasionally your code must call restricted methods within the Windows SharePoint Services object model even though the request is initiated by a nonprivileged user.
再如，所有的银行账号都有相同的安全性限制，但是您更希望某些用户对其自己的账号拥有特殊权限。
Thus, for example, all bank accounts have the same security restrictions, but you would prefer that certain users have special permissions on their own accounts.
毕竟，输入表单将确保用户只能输入某些数据，对吧？
After all, your input form ensures that users can only enter certain data, right?
这些方法在页面包含大量事件时对提升性能非常重要，或者用于某些用户界面中。
This can be important in performance situations, where events can ripple through the page, or it can be used in certain user interface situations.
图1显示了内容模型的示例，在该示例中，当前用户仅拥有对某些子树节点(从节点1.2开始)的“查看”权限。
Figure 1 shows an example of a content model in which the current user possesses only VIEW rights to some of the nodes of the sub-tree, starting at node 1.2.
例如，很多国家的报告显示曾有普通手机用户对某些脑部癌症有明显的抑制作用。
Many of the national reports suggest, for example, that ever having been a regular mobile-phone user offers statistically significant protection against some brain tumours.
在某些场景中，可能需要长时间的“逻辑锁”以防止对某个用户正在使用的数据进行更改。
In some scenarios, a longer term "logical lock" may need to be held to prevent changes to data that is presently being worked on by a user.
执行硬件标准化的另一种方法是对特殊类型的客户机系统上的某些用户组进行标准化，比如。
Another way to establish standardization from a hardware perspective is to standardize certain segments of users on special types of client systems, such as the following.
某些用户对这些文件和他们的home目录进行了保护，这将使得您无法浏览到这些内容。
Some users protect these files and their home directory, though, which precludes you from browsing.
在某些情况下，可能仅希望授予一组用户对List的特定类型访问权。
In some cases, you may only want to give a set of users a specific type of access to a List.
一些视障用户对某些扭曲的CAPTCHAs难以阅读。
Additionally, some visually impaired users have found certain kinds of distorted CAPTCHAs difficult to read.
这些网站均对用户可能错过某些特定功能和需求有所预期。
These websites all anticipate that users might miss certain features and requirements.
一种检查方式是以可视或非可视(对用户而言)的方式变换表单的某些方面。
One way to check is by varying aspects of the form in visible or invisible ways (to the user).
某些存储库具有不可改变的项目类，对其的设定是基于项目类型的；而其他的存储库则允许存储库管理员或终端用户对类进行定义，对其的设定是基于项目的。
Some repositories have immutable item classes that are set based on the item type, while others will allow a repository administrator or end user to define the classes that can be set on an item.
我曾见过某些人对这种不经用户允许便自动更新的做法嗤之以鼻，这确实是一个典型的信任或个人责任问题。
I've heard people scoff at updates being applied without their explicit permission, and it's typically an issue of trust or personal responsibility.
对某些人来说，win7可能确实值得购买，特别是那些用windows-only软件的资深用户。
For some, Windows 7 may, indeed, be good enough to pay for, especially if they are power-users of Windows-only software.
应用户的要求，Google已经对档案的选项做了修改。比如，你可以只向某些群组公开联系信息。
Profile options are already being changed in response to popular requests; a new section of contact information that you can expose only to selected groups of people has just been added, for example.
虽然某些新的工具还有一些需要克服的缺陷，但在普遍意义上，让Python对用户透明这个要求已经实现了。
Some of these new tools still have one or two kinks to iron out, but in a general way, everything one needs to make Python "transparent" to users has been put in place.
也许游戏将着重于用户对于单张棒球卡的某些统计数据的知识，或者对著名卡片的识别能力。
Perhaps the game would focus on the user's knowledge of certain statistics on individual baseball CARDS or ability to recognize famous CARDS.
但是这种灯一定是可选的，因为某些用户对这类灯比较反感。
However, such lights must be optional, as some users compare resentment of such lights.
专家系统具有储存收集的知识并操纵这些知识对用户的提问作出反应的能力，在某些情况下，它甚至可以向用户解释作出这种反应的原因。
An expert system has the capacity to store the collection of knowledge and manipulate it in response to user's inquiries, in some cases, it can explain responses to the user.
高费用会将车辆分配给那些愿意支付的客户即那些更有钱的客户；但是在某些情况下，对那些无法在高峰期等待或是没有好选择的用户也是同样适用的。
Higher fares ration available cars by willingness to pay: to richer users, in some cases, but also to those less able to wait out the surge period or with fewer good alternatives.
某些Mac用户对我很刻薄，所以我要发牢骚。
它通过对某些网页标记内的词汇人为提升词频数，将提取到的网页特征加入到用户模型的计算中。
It through to promote vocabulary frequency of words in certain web page marks, puts the structural features of web pages in the calculation of user profile.
针对目前一些IC卡应用系统存在的某些漏洞，设计了一个IC卡应用系统来防止非法用户对IC卡的窜改。
In the paper, an IC card application system is designed to prevent from being illegally changed and resolves some leaks in other systems.
我们对其他信息管理工具的用户进行了扩展，其中某些将最终以产品的形式对外推出。
We also make extensive use of other information-management tools, some of which are eventually rolled out as products.
我们对其他信息管理工具的用户进行了扩展，其中某些将最终以产品的形式对外推出。
We also make extensive use of other information-management tools, some of which are eventually rolled out as products.
应用推荐