还有很多类型，允许对期望的性质进行更为详细的描述。
There are also a lot of types allowing more specific descriptions of desired qualities.
换句话说，你可以用多种途径来对期望结果进行描述和说明。
In other words describe the desired outcome and maybe illustrate several alternative ways to achieve it.
组织理论可以说就只有一句话：永远在所有可选项中挑选出那个能够带来对期望目标最圆满实现的选项。
Organization theory would consist of a single precept: Always select the alternative, among those available, that lead to the most complete achievement of desired goals.
她说，如果不符合，就没有进一步面试的必要了，不过偶尔对期望工资高于职位最高工资的人选会有例外。
If it doesn't, 'there's no point in going any further, ' she says, though on rare occasions exceptions may be made for candidates who name salaries above the maximum for a job.
ASDI 的对于交付产物和时间进对期望是有些灵活性的，并且允许我们使用基于RUP 的方法进行开发。
Their expectations for both deliverables and schedule were somewhat flexible and allowed us to run with the RUP-based approach without too much impact.
若使用传统的监控技术，比如查看JDepend或Macker报告(参阅参考资料)，您能够多快地发现对期望设计的偏离呢？
Using traditional monitoring techniques, like viewing a JDepend or Macker report (see Resources), how quickly would you spot a deviation to the intended design?
使用闭包，我能够把对期望行为的定义推迟到运行时——所以不必像在以前的设计中要做的那样再定义新的Filter类型并编译它。
With closures, I was able to defer the definition of my desired behavior until runtime — so there was no need to define a new Filter type and compile it, as I would have with my previous design.
我们可以首先对期望的影响做出估计，但是随着我们不断迭代，在我们的情境中对于影响的模式就会产生数据，我们可以使用这些真实的数据来更新和改进我们的计算。
We can start with estimates of expected impact, but as we work through our iterations, we can update and refine our calculations with real world data on the impact patterns are having in our context.
人们对你抱有如此之高的期望。
他期望在工程师对该系统的性能稍加改进后，它会运行得更为良好。
He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.
她的父母对她的期望很高。
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
询问你的角色意味着你会把自己完全局限于别人对你的期望中。
Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
这是对你的期望——事实上，这是规矩。
只要我知道别人对我的期望是什么，我就能做到。
几项研究表明，某种药物的疗效往往取决于病人对它的期望。
Several study show that the effectiveness of a certain drug often depends on the patient's expectations of it.
人们选择把这些象征物纳入某幅微型作品中，通常是为了传达父母对孩子的期望。
The attributes chosen to be included in a particular miniature was often meant to communicate parents' hopes and dreams for their child.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
应用推荐