对我来说，约瑟夫说的一切都很有道理。
与之相反的计划表（就是一天中在早餐和午餐时吃得比较多）对许多人来说更加有道理。
The opposite schedule (eating the day's heaviest meal for lunch or breakfast) may make more sense for many people.
这也许很有道理，但现在的问题是我们太多的决策者对他们采用的模型一点都不了解，而只想知道模型最后的结论是什么。
This may be true. But too many policymakers never even “fly” their models.
建议中有些有道理但却很难实施(加紧ets配额)，还有的纯属噱头(在机动车道上对车速进行更严格限制)。
These range from the sensible, but difficult (tightening ETS allocations) to gimmicks (stricter enforcement of speed limits on motorways).
在每个例子里，这些决定，对小公司或工厂有道理。
In each case, the decision by individual firms or individual plants make sense.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
这是有道理的。如果你是大忙人，显然你对承诺的结果是有组织且技术娴熟。
This makes sense; if you are a busy person, you are obviously organized and practiced at delivering results.
对进入曼哈顿区的车收费，而不对停在曼哈顿区街边的车收费，这是没有道理的。
It doesn't make sense to charge cars to enter Manhattan without also charging to park on the streets.
但是，我认为企业圈对奥巴马的一部分抱怨也是有道理的。
That said, I think part of the business community's complaint about Obama has merit.
身为律师的奇切克在离开法庭时对记者表示，这种指控没有道理。
Speaking to reporters after leaving court, Cicek, who is a lawyer, dismissed the charge.
科学对我来讲更有道理。
皮涅拉先生对智利工作女性现状的担忧是有道理的。
Mr Piñera's concern for the plight of Chile's working women is justified.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
我开始意识到我对很多事都不了解，而只要我认真听，其他人说的其实很有道理。
I started to realize that I don't know everything, and that what others have to say is valuable if I'm just open to it.
分析师对目标价位的定位各有不同，是有道理的。
这听上去很有道理，但是，该研究对卡路里摄入量和饮食模式进行了控制。
Surprisingly, however, this study actually controlled for caloric intake and overall dietary pattern.
一些学哲学的学生，对这门课的期望高得没有道理。
Some students of philosophy have unreasonably high expectations of the subject.
这个道途是否对我是好的？我能做到吗？它是否有道理？
Is this path any good for me? Can I do it? Does it make sense?
你这说的有道理，你看现在很多人，对自己的行为，为了避免责任，真可谓不择手段，想尽办法。
Well , you could be right . Fat too many people go out of their way to avoid the ethical consequences of their actions.
对你的创意或者作品的衷心的批评往往都是有道理的，除非这些批评的前提都错了。
Heartfelt criticism of your idea or your art is usually right (except when it isn't...)
但是我觉得这些建议是有道理的，而且对我帮助极大。
But these recommendations make sense to me, and they've helped me immensely.
他们对中国充满了热情，是有道理的。
他们会争辩在苏格拉底的拷问上失败并没有表明了一个人在一个对相信一个命题上没有道理。
They would argue that a failure to answer Socrates' grilling session does not show that a person is not justified in believing a proposition.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
Thatlogic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hoursbefore making a final decision.
在娱乐周刊的访谈中，她说她认为有些批评是没有道理的——至少是对这个长期流传的民间版本而言。
In her interview with Entertainment Weekly for our new cover story, she said she doesn't think the criticism fits - at least not this version of the age-old folk tale.
对，你说的这一点有道理。
对那些易导致肥胖的食物征税显然是很有道理的。
对那些易导致肥胖的食物征税显然是很有道理的。
应用推荐