这个事件很难让人对那位总统有好印象。
一个有工作的妻子若意识到她可以成为一个好的供养者,可能会增加她选择离婚而不仅仅是对婚姻不满意的几率。
The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.
好的写作技巧将帮助我们提高我们的成绩,对我们以后的生活有好处。
Good writing skills will help us improve our grades and be good for us later in life.
定义好父母的内涵无疑非常困难,特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
我有一对好父母。
在其他因素相同的情况下,如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解,并且有时间去适应,那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
这人说:“我那有钱的叔叔去世了,给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好,你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比,那真是天差地别。”
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
因此,我们说,好的,我们对这个想法有信心,我们将会继续进行并完善。
So we said, OK, we believe in this idea, so we'll go and do it.
不过,不管你想做什么,请先往下读,好对这个项目有更多的了解。
But before you do that, you may want to know more about the project.
至于媒体对粒子加速器描绘,有好的一面,也有不好的一面。
There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.
好例句:你对登陆屏有什么想法?
这样对其他人有好的影响,包括你的孩子,家人和朋友。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
英国的前首相哈诺德.麦克米兰曾经过说:“坦率的说,大多数欧洲人从来没有对全球化有什么好的看法”。
“LET us be frank about it: most of our people have never had it so good,” a British prime minister, Harold Macmillan, once said.
他们愿意停止观察现有产品的使用,转而提出新的,对人民有意义的,对环境有好的,并为企业带来盈利的图景和解决方案?
Are they willing to stop observing the use of existing products and instead propose new scenarios and solutions that are meaningful for people, good for the environment, and profitable for businesses?
如伽达默尔所说,这是启蒙运动时期的标志性观点:,对偏见有偏见,我们应该客观,好,但是偏见是不对的,我们知道偏见是不对的。
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
如果你能遵循以上这些饮食原则,你会发现它不但会让你有一个好的心情,同时对你的整个身心健康都有积极的作用。
If you follow these "rules", you'll find that you not only protect your mood - you'll protect your overall health, too. Now that's my kind of side effect.
当我们对这些人有好的感觉时,他的户头里就会有“爱”存入;然而,当他们与我们坏情绪相关时,他的户头里的“爱”就会被注销。
When these people are associated with our good feelings, "love units" are deposited into their accounts, and when they are associated with our bad feelings, love units are withdrawn.
但是如果你同时也奖励好的行为,做到宽容,有耐心以及对他们有合理的期望的话,时间一长,你就会看到孩子们好的转变。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是雇员们对你态度好,是因为经营的收益他们是有分红的。
When employees have a stake in the profits, it shows in their attitude.
找到那些对你的生活有好的影响的人。
即使是那些对他们的能力有自信的人会对他们好的表现更加自信。
Even people who are confident in their abilities can become more so with better preparation.
我对自己有能力做一个好公民感到高兴,就连世界上最烂的驾驶技术都无法激怒我。
I felt so good about my ability to be a good citizen that the worst driving in the world wouldn't have bothered me.
我对神有信心,有盼望,并一直相信神要作的事情总是好的。
I'm trusting, I'm hopeful and I have faith in what God will do.
在电视采访或是在工作场合中,如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象,即使你的内心像树叶一样飘浮不定,同样会使大家对你有好的看法。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
如果我们能重新开始,我会尽我所能地对她好,我会告诉她我有多么爱她。
If we could start over I would treat her as well as I can and I will tell her how much I love her.
布朗先生对思想之战有特别好的描写,从首都地标的两个建筑中可见一斑。
Mr Brown is particularly good on the battle of ideas, symbolised by the construction of two of the capital's landmarks.
尤其有一个破坏性的行动“修剪草坪”—不断偷袭清除反叛者,但并不坚守地盘儿。任何一个对英军有好的人都会遭到可怕的报复。
One especially damaging practice was "mowing the lawn" -raiding areas repeatedly to clear out insurgents without holding the ground, exposing anyone friendly to the British to grisly retribution.
但是为了重点讨论,死亡的坏处,我要撇开道德问题不谈,转而考虑这种情况对我是好是坏,如果死亡有可变性的话?
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论,死亡的坏处,我要撇开道德问题不谈,转而考虑这种情况对我是好是坏,如果死亡有可变性的话?
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
应用推荐