他对报价嗤之以鼻,说它太低了。
对报价进行成本分析,议价并最终定价。
Cost analysis, negotiate and propose to management for price finalization.
对报价零件制造中所用到的工序逐一编号。
Number each operation used in the manufacturing of the quoted parts.
在评标中,业主通过下列对报价的调整,确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employerwill determine for each tender the Evaluated Tender Price by adjusting thetender price as follows.
在评标中,业主通过下列对报价的调整,确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employer will determine for each tender the Evaluated tender price by adjusting the tender price as follows.
在评标中,业主通过下列对报价的调整,确定每份标书的投标价格。
The Evaluation a'nd comparison shall be based only on the "Basic" offer to determine the lowest evaluated tenderer for award of the Contract.
这个组织已经得到了对报价“令人激动的”支持。现在这已经成了一个社会现象,一位骑士团成员说。
The group has amassed "astonishing" support for their bid, which has become "sort of a social phenomenon", one of the Knights claimed.
采购经理可要求其他合适的人员,提供必要的输入信息,以保证对报价进行有效评审,并确保报价符合规定要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
那些报价对我来说并不是股票价格,每股这么那么多美元。
Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
即便如此,戴尔对佩罗的报价可谓非常高,相当于后者2010年预期收益的29倍,较之上周五收盘价溢价68%。
Even so, Dell is paying a very high price for Perot, equivalent to 29 times 2010 consensus earnings and a 68% premium to Friday's close.
那些报价对我而言并不代表股票价格,或是每股多少美元,它们就是数字。
Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share. They were Numbers. Of course, they meant something.
机构工作人员可能收取贿赂而偏向某个供应商,接受过高的报价或者对仓库盗窃视而不见。
Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法,对我来说,那些报价,每股要很多钱并不代表股票的价格。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
另外,曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.
另外,曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo's Argentina midfielder Javier Pastore last month.
根据今天发布的一份FedBizOpps通告,美国国防部的华盛顿总部正在要求对提供危险恢复服务感兴趣的合同商提供报价。
The Defense Department’s Washington Headquarters Service is requesting quotes from contractors interested in providing disaster recovery services, according to a FedBizOpps notice posted today.
其中包含MyValueComponent的组件定义,其中有对一个股票报价服务的引用。
It contains a component definition for the MyValueComponent, which contains a reference to a stock quote service.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for.
KSE的对阿森纳控股有限公司(Public Limited Company)报价是绝对无条件的,我们非常期待俱乐部的美好新世界。
KSE's offer for Arsenal Holdings PLC is wholly unconditional and we now look forward to a new and exciting phase in the life of the club.
对农民来说,伴随这一销售方法的问题在于贸易商对不同市场的流行价格和食品加工公司的报价具有更加全面的信息。
The problem with this approach for the farmers is that the traders have a far better idea about the prices prevailing in different markets and being offered by processing companies.
如接受你方现报价格,对我方来说是一个重大损失,更不要说利润了。
To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.
这个股票报价服务实现为符号xxx和yyy返回唯一的值,对别的符号则返回零。
This stock quote service implementation returns unique values for the symbols XXX and YYY, and returns zero for anything else.
这个股票报价服务实现为符号xxx和yyy返回唯一的值,对别的符号则返回零。
This stock quote service implementation returns unique values for the symbols XXX and YYY, and returns zero for anything else.
应用推荐