这可看作是对抗效应。
They tolerated their new neighbors, there was no antagonism.
结果表明，PTFE与MCA之间有对抗效应，加入PTFE后材料的阻燃性能有所降低；
The results showed that PTFE was antagonistic to MCA and PTFE had negative effects on flame retardance.
这已经导致(细菌)对抗生素已经有一定的抑制效应。
假如游戏玩家你的对手的车辆靠近了游戏玩家你释放了EMP的四驱车群，游戏玩家你能够使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
从作战保障的角度，指出空间环境及其效应是空间攻防对抗中信息保障及信息利用的重要组成部分。
Finally, it points out that the space environment and its effect are the important information guarantee and utilization components in the space attack-defense confrontation.
理论计算与实验结论能够精确的一致，理论模型为评论同类激光效应以及激光对抗的激光加固提供了参考。
The academic calculation is accurately accord with experiment conclusion. It provides reference for review of the same laser domino effect and laser reinforce of laser opposition.
从纤维在地下工程的底板和侧墙结构混凝土中的应用入手，探讨纤维对抗裂性混凝土的阻裂效应的作用机理。
From the Angle of application of fiber in the underground structure, the effect mechanism of anti-cracking of fiber in concrete was studied.
因此，如何提高系统的传输性能和采用何种方案对抗信道的多径效应是很有关系的。
Therefore, how to enhance the transportation performance of the system is closely related to the scheme adopted for countermining the channel multi-path effect.
与此同时，波德莱尔提出了对抗平庸现实的策略——“以恶为美”，以“震惊”的审美效应来达到对现实的抗争。
Meanwhile, he raised a strategy to oppose the commonplace reality-taking evilness for beauty, fighting against the reality by means of the aesthetic effect of "shock".
世界杯、世界银行都在尽力对抗全球温室效应，都利用新兴而没什么监管的“碳中性”业。
The World Cup... and the World Bank are all doing their bit to fight global warming by using the burgeoning but barely regulated business of "carbon neutrality".
本文在细胞水平上研究了N-乙酰L-半胱氨酸（NAC）及还原型谷胱甘肽（GSH）对抗硫芥致细胞坏死及凋亡的效应。
The protective effects of N acetyl L cysteine (NAC) and glutathione (GSH) were studied in the HeLa cells exposed to sulfur mustard (HD).
他能有效地对抗多径效应，消除符号间干扰，对抗频率选择性衰落，而且信道利用率高。
It can waken the multipath effect availably, eliminate symbol interference and fight against frequency select fading. Moreover, the channel utilization rate is high.
在哮喘病人中，安慰剂效应可能具有临床意义，并且可对抗活性药物的效应。
Placebo effects can be clinically meaningful and can rival the effects of active medication in patients with asthma.
皮肤的损伤可以有抗菌的效应，而且一些榨取 汁液可能有效的对抗艾滋病病毒。
The gall from this small tree has antibacterial effects, and some extracts may even be effective against HIV-1.
并能对抗乙酰胆碱和组织胺所致的支气管收缩效应。
It is also capable of antagonizing the bronchoconstric responses induced by histamine and acetylcholine.
结论：在对抗体力性疲劳的效应中，清剂有较好的对抗肾上腺伤害性刺激因素的作用。
Conclusion CP had a better affect of anti-physical fatigue on antagonizing the nocuous stimulation factors of adrenal.
如果你的对手的车辆靠近了你释放了EMP的四驱车群，你可以使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
如果你用多个四驱车释放EMP，在你使用电脑对抗能力的时候，有时后效应会被触发。
If you EMPed with multiple Raider Buggies, sometimes the after effect will be triggered when you use the Master Computer Countermeasures ability.
随身携带环保餐具，多使用环保购物袋，如果每个人都能响应，这些好的生活方式，让就能我们对抗温室效应。
Besides that, we should always carry reusable utensils with us and use reusable bags. If everyone joins in, these simple lifestyle changes will do much to curb climate change.
结果VEGF可以明显抑制人急性白血病细胞株hl - 60的凋亡，并且可以对抗VP 16诱导的细胞凋亡效应。
Results Different concentrations of VEGF markedly inhibited the apoptosis of HL-60 cells and decreased the apoptosis induced by VP16 exposure.
钢框架组合节点考虑楼板组合效应后，其承载能力大幅提高，节点区刚度相应增大，可能对抗震造成不利影响。
The capacity and stiffness of the steel frames are improved significantly considering sla composite effect which may cause bad effects on the seismic.
我国干旱和半干旱地区面积约占全国土地面积的1/2，同时，随着全球温室效应的增强，对抗旱品种的选育将是未来品种的选育的一个重要方面。
China's arid and semi-arid land area accounting for about 1/2, while, with the enhancement of Greenhouse effect, the of drought-resistant varieties breeding will be an important aspect in the future.
我国干旱和半干旱地区面积约占全国土地面积的1/2，同时，随着全球温室效应的增强，对抗旱品种的选育将是未来品种的选育的一个重要方面。
China's arid and semi-arid land area accounting for about 1/2, while, with the enhancement of Greenhouse effect, the of drought-resistant varieties breeding will be an important aspect in the future.
应用推荐