这个问题对所有用户都出现吗？
以此方式，该环境变得对所有用户更健壮且更有用。
In this way the environment becomes more robust and useful for all users.
让你的内容对所有用户都可用，包括那些残疾人。
Make your content available to all users, including those with disabilities.
页面现在添加了对所有用户进行过滤和更新的新功能，见图9。
Users page now has additional filtering and update capability on all users, as shown in Figure 9.
在站点管理中对所有用户可用的水印图片进行配置。
Configure watermark images available to all users in site admin.
门户从早7点到晚7点(格林尼治标准时间)对所有用户必须是可用的。
The portal must be available to all users from 7 am to 7 PM GMT.
但是，这是一个全局修改，会全局地对所有用户禁用MyFolders。
This however is a global change so that it disables the MyFolders for all users globally.
对于用户办公环境中访问该地址可能是对所有用户都是相同的。
For users accessing from an office environment the address may well be the same for all users.
它可以需要一段时间对所有用户的购买来处理，但它是一个开始。
It can take a while for all users' purchases to be processed but it's a start.
帐务处理的操作对象主要是数据库中的批量数据，对所有用户都处理。
Accounts processing are handled mainly the large database of data that all users have to deal with.
模拟动画对所有用户互动的即时反应，出色地建立起因-效果链条，连接多个演示。
By immediately animating the response to any user interaction, the simulations are particularly good at establishing cause-and-effect and at linking multiple representations.
管理员则通过后台来实现对所有用户信息，简历，公司信息，企业招聘职位的管理。
Besides, administrators through the backstage can achieve to all job seekers information, biographical notes, the company information and the enterprise recruitment post's management.
给VOB上锁。对所有用户。这样是为了确保在进行第四步的时候，不会创建新的VOB。
Lock the VOB. for all users. This ensures that no new VOB objects are created while you complete Step 4 on page 117.
美国有线电视公司Cablevision于十月六日铺天盖地般对所有用户推出互动广告时，遭到了一些质疑。
So the news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
此外，如果很多用户都使用同一条线路，流量将会很高并且在线路内也减少空间，结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
通过把别名放在csh的系统全局配置文件：/etc/csh.cshrc中，你能使系统中的这些别名对所有用户都有效，。
You can make these aliases available to allusers on the system by putting them in the system-wide cshconfiguration file, /etc/csh.cshrc.
到达截至日期时，请确保所有用户都完成了当前工作，然后通过关闭数据库服务或从网络断开数据库来断开对服务器的访问。
When the deadline arrives, make sure that all users are finished, then cut access to the server by either shutting down database services or unplugging the database from the network.
它还保证了信息对服务器副本的所有用户来说都是最新的。
It also insures that the information is up-to-date for all users of the server replica.
对login .css文件的更改会影响该BusinessSpace安装的所有用户的登录页的外观。
File affect the appearance of the log-in page for all users of that Business Space installation. To modify the CSS for the log-in page, do the following.
如果通过两个命名管道(一个处理所有用户身份验证请求，另一个处理组身份验证请求)对身份验证请求进行序列化处理，那么性能会怎么样？
What about the performance of serializing authentication requests over two named pipes (one for all user authentication requests and another one for all group authentication requests)?
我们假设对该对象的安全访问能够方便地安排给需要访问它的应用程序的所有用户。
We assume that security access to this object can be conveniently arranged for all users of all applications that need to use it.
其他的模式存储在服务器上，其他的团队成员也能使用这些模式，并对更改模式并保存后，将会影响到ProjectArea所有用户的使用。
Additional modes are stored on the server and will be available to other team members, and changes to the modes that are saved will affect all users of the Project Area.
向所有用户授予对变量的读权限。
类似的，"chmod +rw文件名"将会授予所有用户对该文件的读写权限。
Similarly, chmod +rw filename should also grant everyone read and write access to the file.
在这种配置下，所有用户对关键注册表和文件系统位置都有完全访问权。要运行很多旧版应用程序，这是必要的。
Under this configuration, all Users will have full access to critical registry and file system locations. This is necessary in order to run many legacy applications.
在这种配置下，所有用户对关键注册表和文件系统位置都有完全访问权。可能需要这种配置以便运行很多旧版应用程序。
Under this configuration, all Users will have full access to critical registry and file system locations. This may be necessary in order to run many legacy applications.
我们忠告这些垃圾邮件制造者，中国万网一旦发现有用户发送垃圾邮件，将立即停止对该客户的所有服务。
We warn those spammers that once HiChina Web Solutions discovers spamming activity of its customer, it will immediately stop all service to this customer.
绝对缩放比例相对于团队对报表中所有用户情景所执行的工作来显示进度，100%比例显示了特定于每个用户情景的工作基线的进度。
Absolute scale shows progress relative to work that the team performed on all user stories in the report, and 100% scale shows progress specific to the baseline of work for each user story.
对透明转发器卫星通信系统，干扰的有效功率必须大于所有用户的总功率，宽带干扰或梳状谱干扰是较好的干扰方式。
For satellite communications system with a transparent transponder, the effective jammer power must be larger than the total power of all t...
对透明转发器卫星通信系统，干扰的有效功率必须大于所有用户的总功率，宽带干扰或梳状谱干扰是较好的干扰方式。
For satellite communications system with a transparent transponder, the effective jammer power must be larger than the total power of all t...
应用推荐