如果俱乐部决定改变我，那对我来说不是问题。
If the club decide to change me, then for me it is not a problem.
而是说“数字，Danny，对我来说不是问题。”
我做事太慢不会操之过急，那对我来说不是问题。但是有形容这样状况的短语吗？
William: Well, yes, there is, but I don't think I'm going to tell you.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
然而，对我来说，最大的挑战不是……事情/问题，而是……事情/问题。
To me, however, the greatest challenge is not the matter/question of...but (the matter/question) of...
这一点对我来说，其实并不是大问题。
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
这份参考资料对您来说并不是永远都必备，但是，初学时它可以帮您解决一些问题，为您指出一条新的而且我认为是充满乐趣的计算途径。
It's not the only reference you'll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, I think, exciting approach to computing.
家庭：由于我的特殊情况，对我来说这个问题不是很困难。
Family Adjustments: I found it easy to work this out with my family because of my particular situation.
抽筋对我来说从不是什么问题，但是——即使他们——我认为我不会把黄瓜汁放进我的燃料当中。
Muscle cramps have never been much of an issue for me, but -- even if they were -- I don't think I'll be packing pickle juice in my Fuel Belt.
“起诉对我来说仅仅意味着处理”，斯特恩说，“而不是问题解决的原因。”
"For us the litigation is something that just has to be dealt with," Stern said. "it was not the reason for the settlement."
我不得不承认自己对UbuntuUnity的全部问题都充分进行了胡言乱语。但是对我来说这不是Ubuntu 11.04最终发布版的真正问题之所在。
I have to admit, I have done my fair share of waffling on the whole Ubuntu Unity issue, but that is not where my problem is for the final release of Ubuntu 11.04.
或许对我来说，他永远不会是前任，不是可以逃离的人，几乎是一种存在，近乎也许，最大的假设，但是从来都不会是我问题的答案。
Maybe for me, he was never an ex, not the one who got away, just an almost-something, almost maybe, the biggest what if but never the answer to my questions.
对我来说，钱不是问题。
尽管对我来说，人们都叫我Attenborough先生，而不是JohnSimpson，但是对Rafe来说，有一位老得足以当其祖父的父亲，总是会造成身份的识别问题。
As for Rafe, having a father old enough to be his grandfather must also create problems of identity.
现在，过去时对我来说完全不会有问题。这是因为我是一名天才吗？不是的，这是因为我自然而然地学好了英语。
Now, I have no problem with the past tense. Is it because I'm a genius? No. Of course, it's because I learned English naturally.
我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是生老常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
她说：“英语对我来说不是什么问题，但这毕竟是我第一次用英语表演。”
"Speaking English was no problem for me. But it was the first time I performed in English," she said.
然而，对我来说，最值得关注的/最年夜的挑战不是我的愿望现实与否的问题，而是我若何提高自己的能力将它变为现实。
To me, however, the greatest concern/challenge is not the matter of the grounds for my aspiration, but of capacities to be increased for making it a reality.
我个人对高频是非常敏感的，所以对其他人来说这也许根本不是个问题。
However, I am very treble sensitive so this may not be an issue for many of you.
对我来说，这不是一个问题，这是它的特点。
对我来说，我认为这不是一个简单的问题，我们要全面地看待。
For me, I think this is not a simple question, and we must view the problem in its entirety.
中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
如果您的应用程序已经使用外部报告文件，那么你的问题对我来说不是很清楚。
If your application already USES external report file, then your question is not very clear to me.
还有一件事对我来说已经改变了，但是这不是什么大事，它更像个风格问题。
There is one other thing that changed for me, but it is not a substantive thing, it is more a style thing.
还有一件事对我来说已经改变了，但是这不是什么大事，它更像个风格问题。
There is one other thing that changed for me, but it is not a substantive thing, it is more a style thing.
应用推荐