这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考,这种思考和人一起,对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注,以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
思考未来:你对未来的思考应该是让你难忘、充满动力和让你自己受到鼓舞的。
Think of the future: Let your thoughts of the future be memorable, motivating and encouraging. Work towards the picture you've set for yourself.
呈现给一半参与者的素材包含时间相关的词,比如闹钟、日子(启动了对时间的思考),呈现给另一半参与者的素材包含金钱相关的词,比如财富、美金(启动了对金钱的思考)。
Some participants were presented with sentences containing words related to time (e.g., "clock" and "day"), whereas others' sentences contained words related to money (e.g., "wealth" and "dollar").
学会更好地思考,每天都要坐下来发掘一些对自己和周围世界的更清晰的思考。
Become a better thinker, and sit down each day striving to find a clearer understanding of yourself and the world around you.
关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考,每个人都有不同,为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体?
The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?
因此似乎是通过对你想要达到的目标做一般性的思考,你就可以提高自己对于诱惑的抵抗力,而其原因就是这种思考会让你自动地就将诱惑与消极性联系起来。
So it seems you can bolster resistance to temptation by thinking abstractly about the goal you want to obtain because it causes your mind to automatically associate temptations with negativity.
对真正专注思考的人,专注的地点正等着思考的时间。
For the truly dedicated, a dedicated space awaits thinking time.
机器人专家开始思考所有机器人的共性所在,以及从某种角度对机器人的生产进行标准化设计的可能性,这样的思考最终可能形成一种所有人都可以使用的基础机器人操作系统。
Roboticists have begun to think about what robots have in common and what aspects of their construction can be standardised, hopefully resulting in a basic operating system everyone can use.
阿里埃森,艾莫利大学生物教授,对他来说,教育这些和尚和尼姑使他思考,“怎样培育积极的思考,西方教育是不培育同情心的?”
For Arri Eisen, a biology professor at Emory, teaching the monks and nuns helped him consider "how to nurture positive thinking. Western education doesn't nurture empathy."
今天这里我把我对这些年来对电子商务的一些思考做一个分享,电子商务让我们每一个人思考很多的问题,这些问题汇集起来可以从各方面解读。
Today I leave me here over the years some of the thinking of electronic business do a share, e-commerce let each one of us think about a lot of issues, from various aspects together reading.
正是我们能对之加以质疑这个事实,把我们导向一种无可质疑的对善的思考,一种不再是意见而是知识的思考。
The very fact that we can question it, directs us towards such a thought of the good as is no longer questionable, towards a thought which is no longer opinion but knowledge.
婴儿一周岁的时候,大脑中就已经形成了一个几乎不可磨灭的对关系的思考模式,父母或其他看护者对待婴儿的方式塑造了这个思考模式。
By the end of our first year, we have stamped on our baby brains a pretty indelible template of how we think relationships work, based on how our parents or other primary caregivers treat us.
学会批判性思考、跳脱框架思考和辩论技巧对小企业主来说是极重要的。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
我们也许会思考“桌子”这一概念,但思考和形成概念与硬及对硬的体验等等是不同的缘起现象。
We may think of the concept "table", but thinking and formulating concepts are different conditioned phenomena altogether from those of hardness and the experience of hardness, etc.
过度沉迷还会影响到学生,读、写、算、逻辑思考能力、注意力、思考力的下降,同样对身体也有很大的危害。
Excessive indulgence will affect the students, reading, writing, calculating, logical thinking ability, attention, thinking of the decline, the same is also a great harm to the body.
鲁迅的《伤逝》和史铁生的《礼拜日》对爱情困境的思考就是对爱与自由这一悖论的思考。
The reflection on love dilemma in Lu Xun's story Regret for the Past and Shi Tiesheng's story Sunday are the thinking with regard to love and freedom.
生活和数字化将挑战我们对自身和世界的思考方式,并促使我们对她们的思考方式发生变化。
Both of them will mix Life and Digital to challenge and change the way we think about ourselves and our world.
在这体系里,想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考,而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
预测和计划是超前思考的过程,其结果并非仅仅是一个资金需要量的数字,还包括对未来各种可能前景的认识和思考。
Predictions and plans are courses of beyond thinking, whose result is not only a data of the amounts funs demanded but also understanding and thinking of future possible prospects.
通过对高等数学的教学过程中的观察和思考,分析了高等数学课程存在的问题,提出了五点对教学的思考。
Through the observation and thinking in the teaching process of higher mathematics, this paper analyzes the existing problems in the course and puts forward five pieces of advice for the teaching.
必须重新思考对文学和文学史的理论理解,必须重新思考我们对经典文学的依恋情结。
Therefore, we must consider theoretic comprehension to literature and history of literature again, must consider our attaching emotion to classic literature again.
第六章“思考篇”阐述了作者经过一系列实践后对探究式教学的几点思考。
Chapter six some thinking to probing into type teaching after a series of practices that "pondering over one" has been explained the author.
本文以一些思考作为结束,这些思考涉及到如何扩展资本的方法(即财富核算的方法),从而在建成环境对可持续性的贡献方面得到更加深入的见解。
The paper concludes with some thoughts about how the capital (or wealth accounting) approach could be extended to gain further insight into the contribution of the built environment to sustainability.
“我们对思考的过程很感兴趣,如果申请者能够解释他们为什么思考,他们在思考什么的话”。
We're very interested in thought processes, in candidates being able to explain why they think what they think.
用纯绘画的形式,对这些问题进行思考,如我上面提到的,进行“文化的绘画性思考”,难道没有必要吗!
So I use the form of pure painting to think these issues, as I mentioned above, the "painting Thinking of Culture", isn't it necessary!
鲁迅的《伤逝》和史铁生的《礼拜日》对爱情困境的思考就是对爱与自由这一悖论的思考。
The reflection on love dilemma in Lu Xun s story Regret for the Past and Shi Tiesheng s story Sunday are the thinking with regard to love and freedom.
对我而言,直接体验先于理论思考。我是先体验了被我后来称之为的“虚拟社区”,而对线上人们一起做事方式的理论思考,则在此后。
To me, direct experience of what I later came to call virtual communities preceded theories about the ways people do things together online.
对我而言,直接体验先于理论思考。我是先体验了被我后来称之为的“虚拟社区”,而对线上人们一起做事方式的理论思考,则在此后。
To me, direct experience of what I later came to call virtual communities preceded theories about the ways people do things together online.
应用推荐