云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
在电梯迅速爬过对应楼层，很快就能进入到下一层时，电梯楼层面板上的数字都快速地闪烁变换着。
The numbers on the panels of the elevator all are flickering on as the elevator passes the floor quickly and then climbs to the next.
由于在中、低频时，声辐射模态对应的辐射效率随着模态阶数的增加而迅速降低。
The radiation efficiency of the radiation modes falls off very rapidly with the increase of modes order at low frequency.
新的裂殖子迅速侵略他们在周期，有时同步，复制也许对应于热病和冷颤的周期在疟疾的红血球。
The new merozoites quickly invade erythrocytes where they replicate, sometimes synchronously, in a cycle that may correspond to the cycle of fever and chills in malaria.
随着因特网的迅速普及，与信息爆炸相对应的是人的注意力资源的稀缺性。
In the process of the fast spread of the Internet, what has been increasingly in contrast to the information bang is the scarcity of people's attention resource.
然而，伴随着我国房地产银行金融资本的迅速扩张，与之相对应的是房地产价格的飞涨。
However, along with the rapid expansion of China's real estate banking and financial capital, the price of real estate is soaring.
与之相对应，日本的科技水平在上世纪60- 70年代提升迅速，之后一度与美国分庭抗礼。
By contrast, Japan's level of science and technology in the 60-70 age of the last century to upgrade quickly, followed by equal time with the United States.
如果该值迅速上升且不停止，则之前的调整与最大的可能回收率相对应。
If this value is rising rapidly and don't stop, the adjustment and the biggest before may correspond to the recovery.
特色玩具拥有成长迅速的市场，但在对应的包装设计领域仍处在摸索阶段。
The characteristic toys market is a quickly developing market, but its packaging design is still in experiment.
研究发现在中、低频时，声辐射模态对应的辐射效率随着模态阶数的增加而迅速降低。
The radiation efficiency of the radiation modes falls off very rapidly with increasing modes order at low frequency.
提供一种针对多种折页尺寸的变化能够迅速地进行对应的折页输送用转台。
Provided is a turn table for conveying folders capable of rapidly performing corresponding against variation of various folder dimensions.
私营企业主阶层的迅速崛起以及与之对应而生的雇佣工人阶层的逐步壮大，形成了这一变化中一大突出的表征。
And the rapid rising of the class of private entrepreneurs and that of the corresponding wage workers has formed the prominent characterization of these changes.
用喜疗妥治疗后，血栓衰退更迅速，这是与症状的加速改善相对应的。
The more rapid regression of thrombosis under treatment with Hirudoid was associated with an accelerated relief of symptoms.
本文基于曲面拟合构造了装置效率、叶片角度与装置扬程和流量的连续函数关系，可以迅速准确地确定某一装置扬程和流量所对应的装置效率等参数。
The continuum functional relationships among system efficiency, blade Angle, static head and flow rate of pumps are established based on the performance curve surface fitting method.
本文基于曲面拟合构造了装置效率、叶片角度与装置扬程和流量的连续函数关系，可以迅速准确地确定某一装置扬程和流量所对应的装置效率等参数。
The continuum functional relationships among system efficiency, blade Angle, static head and flow rate of pumps are established based on the performance curve surface fitting method.
应用推荐