简单的词汇表常常通过精心制作的对应模式来设计。
Simple vocabularies are often designed by carefully crafting a corresponding schema.
在清单3中可以看到，部署描述符中的一些元素对应着JMS概念中的应答模式、订阅、持久性和消息选择器。
You can see in Listing 3 that some elements in the deployment descriptor correspond to the JMS concepts of acknowledge mode, subscription durability, and message selector.
这些模式基于用对应的日期和时间字段代替模式内指定的字符。
These patterns are based on replacing designated characters within the pattern with corresponding date and time fields.
此工具同时分析插件配置和对应的跟踪文件，然后应用模式识别算法，以便向用户发出有关可能的不一致性的警报。
The tool parses both plug-in configuration and corresponding trace files and then applies pattern recognition algorithms in order to alert users of possible inconsistencies.
一个常见的模式包含对应的源和目标集成端点系统之间的数据同步。
One commonly occurring pattern involves the synchronization of data between corresponding sets of source and target integration endpoint systems.
假设您具有一个XML模式和与之对应的 XML 文件，该文件表示一本书。
Suppose you have an XML schema and a corresponding XML file that represents a book.
在最简单的形式中，首选源及其对应的模式仅支持查找(读取)操作。
In its simplest form, the preferred source, and thus the pattern, supports only find (read) operations.
这是由于数据联合模式中的请求对应的响应的实时同步特征造成的。
This is due to the real-time, synchronous nature of responding to requests in the data federation pattern.
参数类型和值空间对应于XML模式数据类型；该类型可以是布尔或字符串类型。
The parameter type and value space corresponds to the XML schema data types; it can be of type boolean or string.
合并元数据条件的另一个方法是使用查询表单，其字段对应于元数据模式的元素。
Another way to incorporate metadata conditions is to use a query form, whose fields correspond to the elements of the metadata schema.
服务提供者必须选择其公开的WSDL，即使客户端知道其使用模式对应的最有效的接口也如此。
Service providers must choose the WSDL they expose, even though clients know the most efficient interface for their usage patterns.
您应能看出，此模式文件确实与上文中的示例文档相对应。
You should be able to see that this schema file does indeed correspond to the instance document above.
数据绑定类的主要功能是桥接以某种方式与输入或输出消息的模式对应的数据格式。
The main function of a Data Binding class is to bridge data formats that correspond in some way to the schema of an input or output message.
单击该箭头将增加或减少模式中的对应数量。
Click on the arrows to increase and decrease the number of either within the pattern.
由此产生的XML配置文件根据对应的XSD 文件进行验证，以保证模式更新到目标版本。
The resultant XML configuration files are verified against the corresponding XSD files to ensure that the schema is updated to the target version.
然后介绍与模式对应的IBM技术。
Then, get an introduction to the corresponding IBM technology to this pattern.
在一个列中，用户可以存储与不同模式对应的不同XML文档。
Users can elect to store different XML documents that correspond to different registered schemas within a single column.
这个文件将包括特定的servlet类定义以及它们对应的URL模式。
The file will include the specific servlet class definitions and their corresponding URL pattern.
另外，其中运行一个对应的Import模式命令的每个范围内都将创建一个jdbc . xml文件。
Additionally, there is a jdbc.xml file created at each scope where a corresponding Import mode command was run.
本节将给出更多关于如何发布定制绑定的细节，对应与前面定义的3种模式。
This section gives more details about how to deploy the custom binders that correspond to the three usage patterns that are defined above.
我们的例子成功解析了前3个时间，但对于最后一个使用2位数字来表示年的时间字符串，由于我们没有提供对应的模式，所以它没有被成功解析。
Our example will successful parse the first 3 dates but not the final one because the final date string USES a two digit year that we have not provided a pattern for.
模式的编号与 .mar文件中的示例相对应。
The patterns are numbered to match the examples in the .mar file.
它产生WSDL和模式，以及对应的JiBX绑定定义，确保所有的元件匹配。
It generates WSDL and schema along with the corresponding JiBX binding definition, assuring that all the artifacts match.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
每一个模式定义都对应一个名称空间，虽然它可以引用和使用其他名称空间中定义的元素，但是它不能为这些元素定义子结构。
Each schema definition deals with a single namespace, and although it can reference and use elements defined in another namespace, it cannot define a substructure for those elements.
生成的XML文档需要保持完整，因为它包含所有需要的数据，并且该文档必须是有效的并匹配对应的模式。
The XML document that is produced needs to be complete in that it contains all the expected data and the document also needs to be valid and match its corresponding schema.
得到的实例文档对应于模式中声明的每个元素和属性都有相应的元素和属性。
The resulting instance document has an element and attribute for each element and attribute declared in the schema.
这种技术同人们的眼睛和嘴的移动相对应，搭配有六种表情模式，分别是高兴、生气、悲伤、恐惧、惊讶和厌恶。
The technology matches movements of the eyes and mouth to six expression patterns corresponding to happiness, anger, sadness, fear, surprise and disgust.
有关人员查询xml语法的正式规范，请参阅对应的XML模式。
For a formal specification of the staff query XML syntax, see the corresponding XML schemas.
XMLDAS初始化其模型的方法是：读取和解析与准备载入的 XML文档对应的 XML模式定义文件（XSD 文件）。
The XML DAS always initializes its model by reading and parsing an XML schema definition file (an XSD file) that corresponds to the XML instance document it is going to load.
应用推荐