就花卉王国失去它持有光或气味的能力而论，一些致因是对人类王国的忍受。
Some of the cause as to why the flower kingdom has fallen in its capacity to hold light or smell exotic has to do with the human kingdom.
就这项罪行微不足道的性质而论，这样的刑罚对有些人来说似乎相当严厉。
Considering the trivial nature of the crime, the punishment seemed quite harsh to some.
对大部分钻井组织而言，就时间和费用而论，压差卡钻是发生最多的事故。
Differential sticking is, for most drilling organizations, the greatest drilling problem worldwide in terms of time and financial cost.
因此目前仍不清楚，就辐射加温器或保温箱而论，何种维持体温之方法系对新生儿为最佳者。
Therefore, at the present time, it is not clear which method of maintaining body temperature is best for newborn babies - radiant warmers or incubators.
就一代人而论，一个既定的司法辖权内的法律报告构成其全部法律之相当部分，并从当下角度对其重予陈述。
The reports of a given jurisdiction in the course of a generation take up pretty much the whole body of the law, and restate it from the present point of view.
就我们所谈的这些人而论，他们对罗杰·齐灵渥斯的成见，其事实或来由都不值当真一驳。
The people, in the case of which we speak, could justify its prejudice against Roger Chillingworth by no fact or argument worthy of serious refutation.
就我们所谈的这些人而论，他们对罗杰·齐灵渥斯的成见，其事实或来由都不值当真一驳。
The people, in the case of which we speak, could justify its prejudice against Roger Chillingworth by no fact or argument worthy of serious refutation.
应用推荐