他认为政府对贩毒分子已经很宽大了。
He believes the government already is lenient with drug traffickers.
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
这件外套有一对插肩袖，剪裁得使背部宽大。
The coat has raglan sleeves, and is cut to give fullness at the back.
法官对这个犯人很宽大。
乍看之下，他似乎对她漠不关心，但他宽大的帽檐保护性地扫过她的脸颊，几乎就像他的手臂搂着她的肩膀。
He may seem indifferent to her at first glance, but the broad brim of his hat sweeps protectively across her face, almost as if his arm were around her shoulder.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
德国只能低声下气地乞求他曾一再坚持的《稳定公约》能够对其宽大处理，而欧盟同意了。
Germany had to ask, humiliatingly, for lenient implementation of the Stability Pact it had insisted upon, and the European Union agreed.
人们都知道即使在被害者的母亲出席的情况下，杀人狂魔的母亲也会在法庭上哭泣并且会祈求法庭对其子进行宽大仁慈的处置。
Mothers of serial killers have been known to weep in court and plead for leniency, even in the presence of the mothers of the murdered victims.
麻省学院的D型“两个泡泡”系列设计概念基于改进过的“管状机身和一对后倾机翼”结构，机身更加宽大，可以提供额外的升力。
MIT’s D “double bubble” series design concept is based on a modified “tube-and-wing” structure that has a very wide fuselage to provide extra lift.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for more lenient ones.
放下你们手中的枪杆子，我们会申请对你们宽大处理的。
Put down your arms, and we will apply for lenient treatment for you.
尽管它们有宽大的嘴巴和锋利的牙齿，看上去很危险，然而除了两三种外，其余的对人类并没有危险。
However, although they look dangerous because of their wide mouths and sharp teeth, all but two or three kinds are harmless to humans.
如果在他的房间里发现了这些被隐藏起来地东西，先不要动怒，以宽大包容的姿态来对待，让男人对你刮目相看。
If in his room found the hidden thing, don't angry, generous tolerant attitude to treat, make a man of you sit up and take notice.
法国人对我们讲法语的缺点，比我们对他们的蹩脚英语，要宽大得多。
Frenchmen pardon our faults in their language much more readily than we excuse their bad English.
我们试着尽可能宽大对所有开发调查的评估，不过多个趋势在疑问的帐户上的开发资源的努力中已经最后导致它的终止。
While we try to be as lenient as possible in our assessment of all exploitation investigations, multiple trends in exploitative endeavors on the account in question have ultimately led to its closure.
我认为，人们要是结婚，就应结为终身伴侣；法律对他们(离婚者)太宽大了。
I think if people marry it ought to be for life; the laws are altogether too lenient with them.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for morel lenient ones.
法官对该囚犯给予宽大处理。
法官对他很宽大。
他们仰望着宽大的树叶，彼此大发议论：“唉，这树呀，不能结果，对人没有什么好处。”
Looking up at the tree, they remark to the tree: 'hey! This tree has not fruit, it is no use.
BBC驻罗马记者称，教皇对这位前主教的处理比其他国家教堂官方的提议更加宽大。
The BBC correspondent in Rome says the ex-bishop appears to have received much more lenient treatment from the Pope than had been proposed by Church authorities in other countries.
因为，当您对别人“宽大”之时，即是对您自己宽大。
Because, when other people is leniency with you, this is also leniency with himself.
那位老师对学生总是宽大。
他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。
His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as LONG. as manly qualities are honored.
对使用石墨电极进行电火花加工钛合金tc4进行了研究，认为无论脉宽大小均应采用正极性加工。
In this paper, research is done on alloy TC4 machined by EDM using graphite electrode. Positive polarity machining should be used whether the pulse width is big or small.
窄小的地方对狭隘的心灵来讲是足够宽大的。
妻子对丈夫性格上的微小缺点须采取宽大态度。
A wife has to overlook the little imperfections in her husband's character.
综述了日本桃优良品种大久保在我国桃育种中的应用，并对拓宽大久保桃在我国桃育种中的应用范围提出了建议。
The application of Japanese Okubo cultivar in peach breeding in China was reviewed in this paper. Suggestions of widening the application of Japanese Okubo peach in peach breeding were put forward.
你听着，你要是现在和我合作，告诉我你的老板是谁，这样也许我们可以让法官对你宽大处理。
Look, you play ball with me and tell me who your boss is, and maybe we can get the judge to take it easy on you.
你听着，你要是现在和我合作，告诉我你的老板是谁，这样也许我们可以让法官对你宽大处理。
Look, you play ball with me and tell me who your boss is, and maybe we can get the judge to take it easy on you.
应用推荐