敏捷开发的实践虽然在一些圈子内仍旧是存在争议的，但是它却给我们带来了不可否认的好处：更加快速地向市场交付、对变化的客户需求的更好的响应，以及更高的质量。
Agile development practices, while still controversial in some circles, offer undeniable benefits: faster time to market, better responsiveness to changing customer requirements, and higher quality.
在企业实施快速响应客户需求进行大批量定制时，传统的产品设计方法已经不能满足企业的设计要求，必须要求有新的设计方法满足对大批量定制中产品设计过程的支持。
Variant Design is one of the most effective technologies in fast product design in modern manufacture enterprises, which quickly responses to meet customer's requirements in implementing DFMC process.
能否对客户的需求迅速做出响应，快速配置出客户定制的产品结构，计算出产品成本和报价并提供给客户是企业敏捷性的重要表现之一。
The ability to respond quickly to customer demands and offer them the product structure specification and quotation is one of the important aspects of enterprise agility.
它不同于生成作业计划的订单排程，体现了快速响应客户需求，增加了企业对客户需求响应的敏捷性与快速性。
It differs from the order scheduling that produces job scheduling and embodies rapid response to customers need and advances enterprises agility and rapidity in response to customers need.
企业需要通过PD M系统对产品结构信息与配置过程进行管理，从而达到提高产品通用化程度、快速响应客户需求的目标。
In order to generalize product and response to customer rapidly, enterprises need to manage product structure information and configuration process using PDM system.
产品报价是指企业响应客户询价，对客户所询目标产品的价格和客户其他要求作出答复，是企业快速响应市场的重要方面。
Quotation of product is the respondence for client's inquiry about product price and other requirements. It is important for enterprises to respond market demands.
实时企业能够实时的获取关于企业内部运营、商业伙伴和客户的完整信息，对竞争环境的变化做出快速的响应。
Real time enterprise can access to a complete up-to-date view of operations internally, business partners and customers, and react quickly to changes in competitive environments.
对客户的要求，快速响应。
基于时间竞争的敏捷供应链环境中，汽车整车物流必须按照客户订单对交货期、交货地点等的要求进行快速响应和准时配送。
Under the time-based supply chain environment, Auto-logistics must response to customer's order quickly and make just-in-time distribution to the right place at right time as required.
基于时间竞争的敏捷供应链环境中，汽车整车物流必须按照客户订单对交货期、交货地点等的要求进行快速响应和准时配送。
Under the time-based supply chain environment, Auto-logistics must response to customer's order quickly and make just-in-time distribution to the right place at right time as required.
应用推荐