建议中有些有道理但却很难实施(加紧ets配额)，还有的纯属噱头(在机动车道上对车速进行更严格限制)。
These range from the sensible, but difficult (tightening ETS allocations) to gimmicks (stricter enforcement of speed limits on motorways).
但是，验证器的确需要向这个语法信息添加一些额外的元数据并对其结构实施一些限制。
However, the validator does require some additional metadata to be added to the syntax information and imposes some restrictions in its structure.
他国对国际贸易实施限制的确会伤害到我们，但同时也会伤到他们自己。
Other countries that impose restrictions on international trade do hurt us. But they also hurt themselves.
这能够并且已经对特定类型的银行借贷实施限制或禁令，如在商业地产领域。
It can, and has, put limits or prohibitions on certain types of bank lending, for example, in commercial real estate.
运通允许签帐卡持有人用积分购买杂物，并对拥有附加卡的孩子实施花费限制。
It lets them pay for groceries with reward points and impose spending limits on kids with supplemental CARDS.
目前，已经有很多国家正在试行资本控制，6月16日印度尼西亚是最近一个对热钱流动实施适度限制的国家。
Lots of countries are now experimenting with capital controls: on June 16th Indonesia became the latest, introducing mild curbs on flows of hot money.
6月10日，一项法案强行通过了参议院的信任投票，法案对刑事调查的实施和报道设置了限制。
The bill, which was to be forced through the Senate with a confidence vote on June 10th, places sweeping restrictions on the conduct and reporting of criminal investigations.
以色列官员说，与伊朗的任何谈判只能限制在几个月时间之内，如果谈判失败，就应该对伊朗实施更严厉的国际制裁。
Israeli officials say any negotiations on Iran should be limited in time to a few months, and be followed by tougher international sanctions on Iran if they fail.
但美国并没有对大豆或任何农产品实施任何出口限制来应对国际市场价格。
However, the U. s. has not imposed any export restrictions on soybeans or any agricultural commodity in response to world prices.
最后，对实施车速限制的保障技术进行了探讨。
Finally, the paper discusses safety techniques in implementation of highway speed limits.
这一为期八年的禁令是在伊朗与六个世界大国达成协议后实施的，该协议以限制伊朗核项目来换取减免对其的制裁。
The eight-year ban followed the adoption of an agreement Iran reached with six world powers to limit its nuclear program in return for sanctions relief.
契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易； 对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制，实施纵向一体化，开始开发并生产自己的品牌。
The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer, carry out the longitudinal integration, and begin to develop and produce his own brand.
为了在计算机自动化考试系统中应用DBV方法，我们对DBV作了一些限制，然后描述了它的具体实施。
In order to apply the DBV approach in automatic examination system supported by computer, we make some restriction on DBV approach, then describe the method how to apply DBV approach in this system.
因此，监管机构对银行实施资本限制，以防止可能的银行经营和大量的财政成本与救助破产银行。
Therefore, regulators impose capital restrictions on Banks in order to prevent possible bank runs and large fiscal costs associated with the bailout of insolvent Banks.
为了有效地实施激光干扰，需要确定高能激光对四象限制导器件的影响。
To effectively implement laser jamming, the effects on four-quadrant laser guiding detector of high power laser needs to be determined.
另外，学者对市场导向的实施问题关注较少，这极大地限制了市场导向理论在实践中的应用。
In addition, scholars pay little attention on the problem of the implementation of market-oriented, which greatly limited the effort of putting the market orientation theory into practice.
文章介绍了实施磁盘配额的必要性，实现磁盘配额的条件，以及如何实施磁盘配额和配额管理，从而能够实现对用户空间的限制，避免硬盘空间的浪费。
In order to maintain a good control of customer space and avoid the waste of hard drive space, the author discusses the necessity, conditions and ways of assigning disc quota.
海关在实施边境保护措施时，对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度，应区分不同情况采取不同的措施。
When customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. Different measures shall be applied to different situations.
海关在实施边境保护措施时，对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度，应区分不同情况采取不同的措施。
When customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. Different measures shall be applied to different situations.
应用推荐