发现你的孩子使用毒品，对大多数父母来说都是一个噩梦般的打击。
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.
对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。
For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking.
对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。他们会尽力在孩子离开之前安排好一切。
For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的，但它可能不会被他们全部接受。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
对大多数家庭来说，造成孩子与父母间战事不断的，正是这个调整和适应过程。
In most families, it's this adjustment that can cause a lot of fighting between teens and parents.
对那些35 -44岁人来说回归自然很重要，或许是因为此时他们已大多数为人父母吧。
Getting back to nature was most important among those aged 35 to 44 - possibly because they are more likely to have young children.
对大多数的父母来说，在学校里呆的时间越长，就意味着孩子们在老师的监管下一直在学习或玩耍。
To most parents, longer hours in school would mean that the children are being kept busy, studying or playing under the teacher supervision.
就想我的父母那样，大多数的人认为所有的武器对我们的社会来说都是危险的。
Like my parents a majority of people believe that all firearms are dangerous to our society.
对大多数人来说，青春期是人生一段难熬的时期，充满来自同辈、父母和学校的压力。
For most people, adolescence is a difficult time of life filled with pressure from peers, parents, and school.
对大多数人来说，青春期是人生一段难熬的时期，充满来自同辈、父母和学校的压力。
For most people, adolescence is a difficult time of life filled with pressure from peers, parents, and school.
应用推荐