对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
如果大多数人对食物来源有些许了解，就会明白我们吃进嘴里的每一口都是活的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was alive.
例如，对我们大多数人来说点头意味着“是的”。
对我们大多数人来说，鲨鱼是海里最危险的鱼类，它们攻击人类。
To most of us sharks are the most dangerous fish in the sea and they attack humans.
对我们大多数人来说，音乐是有意义的；它引起了一些反应。
To most of us, music means something; it evokes some response.
哈佛大学认知神经学家乔舒亚·吉伦说，对我们大多数人来说，说谎需要努力。
Harvard cognitive neuroscientist Joshua Gireene says, for most of us, lying takes work.
在大多数城市里，天上看起来好像没有星星，仅剩一层薄薄的雾霾，这反映出我们对黑暗的恐惧。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
大多数人认为大自然对我们的身体和大脑有好处。
Most people think that nature is good for our bodies and brains.
别人的想法对我们大多数人产生很大影响。
What others think exercises a great influence on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
时间看起来是免费的，但是对我们大多数人来说，时间比金钱更珍贵。
Time sounds free, but to most of us, it is more valuable than money.
所有血细胞都在骨髓中生产。对孩子们来说，我们的大多数骨骼都产生了血细胞。
All blood cells are produced in the bone marrow. As children, most of our bones produce blood.
大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。
Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
我们大多数人都宁愿对我们尽享的盘中肉的来源置若罔闻。
Most of us would prefer not to know where the meat on our plates comes from.
在我们看来，对大多数门户项目的评估只能根据经验正确地完成。
In our humble opinion, the task of estimating on most portal projects can only be done accurately with experience.
尽管如此，据估计有3百万艘沉船还躺在海底，我们对其中的大多数至今仍束手无策。
Until recently, though, most of the 3m ships estimated to be lying on the seabed have been out of reach.
即使对我们说“勇往直前”的人，他们大多数也不看好。
Even most of the people who said, "Go for it!" weren't so sure.
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
Color is all around us. We see it all the time. Most of us have no idea the impact color has on our lives.
这种结伴而行的旅程，往往无规律可循，因为对我们大多数人来说，商业生活是不可预测的过山车。
The journey together is frequently haphazard, for commercial life is an unpredictable rollercoaster for most of us.
因此，我们建议对大多数应用程序使用无状态会话Bean方法。
Therefore, we recommend that a stateless session bean approach be chosen for most applications.
因此，我们建议对大多数应用程序使用无状态会话Bean方法。
Therefore, we recommend that a stateless session bean approach be chosen for most applications.
应用推荐