与此同时，USPSTF的建议对多数男性来说相当有害。
In the meantime, the USPSTF recommendation is a disservice to the majority of men.
对多数男性来说，强大的幽默感会让你在女性群体中排名在前列。
For most guys, a kick-ass sense of humor in a woman ranks right up there with a nice rack.
对历史上和现代的绝大多数食物采集者来说，男性专门负责猎取大型动物，而女性则负责猎取小动物和采摘植物果实。
In the vast majority of cases among historically known and present-day foragers, men specialise in hunting big game, while women hunt smaller animals and collect plant food.
像多数男人一样，直到他的个人生活﹑职业生涯及身体都几近崩溃时，他才意识到，男性枷锁对他有着如此巨大的钳制作用。
Typically he had no awareness of how his male harness was choking him until his personal and professional life and his body had nearly fallen apart.
被男性喜爱的大多数食物其实对我们的健康都不是好的选择。
Many foods that tend to be favorites among men are not the best choices for good health.
对女人们而言很抱歉，男人们总能占有这点先机：大多数最具致命性的、付出代价最高的飓风都被冠以了男性之名。
Sorry ladies, guys take this one: More of the deadliest, costliest hurricanes have been tagged with male names.
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
对大多数男性朋友来说，是新鲜、不可思议的。
对大多数男性朋友来说，是新鲜、不可思议的。
应用推荐