在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
这就是球面上，对单连通的定义。
OK, so that's the definition of the surface of a sphere being simply connected.
测定药物对单胺递质含量的影响。
维度查询是对单维度成员操作的成员选择。
Dimension queries are member selections that operate on the members of a single dimension.
对单不饱和脂肪和多不饱和脂肪有一些困惑。
There is some confusion about monounsaturated and polyunsaturated vegetable fats.
本文对单稳态触发器的设计原理进行了研究。
The design principle of monostable flip flops is investigated in this paper.
对单级倒立摆系统的平衡控制问题进行了研究。
The balance control of a single inverted pendulum system is focused.
此过程有效地指派了对单阶段提交资源的事务协作。
This process effectively delegates transaction coordination to the one-phase commit resource.
一对单配偶的橙腹田鼠及其子女组成家庭，一起生活。
Prairie voles live in family groups consisting of a monogamous mated pair and their offspring.
他对单瓶陈年葡萄酒的建议跟我们相同：打开享用吧。
His general advice about a single, special bottle is the same as ours: Open and enjoy.
目的研究锰对单胺类递质的影响及可能的细胞保护机制。
Purpose To study the effect of manganese on monoamines and possible cellular defense mechanism.
然而，请记住，F2PC对单站点事务的影响因工作负载而异。
However, please note that the impact of F2PC on single-site transactions will vary depending on your workload.
该结论对单自由度陀螺罗盘的理论研究与设计具有重要的意义。
These conclusions have some significance for the study and design of suspended SDOF gyrocompass restrained by PMB.
文章利用价值工程的方法，对单井平台的工艺流程进行了优化。
The process flow of a single well platform is optimized by using value engineering method.
对单发或少量多发湿疣可行一次性治疗，对多发或面积大的湿疣。
A single or small number of multiple condyloma feasible treatment, multiple or large area of condyloma.
实验表明流型及重力等对单回路系统的热力性能有着重要的影响。
The results show that the thermal performance is strongly dependent on the flow patterns and gravity.
在实验的基础上，对单轴pmma试件的蠕变型本构关系进行了研究。
Basing on experiments, the creep constitutive relations of PMMA were researched.
目的：评价颈椎前路钢板对单节段颈椎间盘切除椎间植骨融合的影响。
OBJECTIVE: to evaluate the effect of anterior cervical plate on single section anterior cervical discectomy and fusion (ACDF).
实验证明，该方法对单目视频中不同角度的行为动作有较高的识别率。
The experiments show that it has good recognition rate for activity of different view angles from monocular videos.
结果在计算机信息管理系统的应用下，提高了对单采献血者的招募效率。
Results With the application of computer information management system, the efficiency of donor recruiting was improved.
对多来源的代码进行集成测试与对单来源的代码进行集成测试是很不同的。
Performing integration testing on code supplied from multiple sources is quite different from testing code from a single source.
对单输入的双线性广义系统，探讨出闭环系统在原点附近的一个稳定域。
For a single-input bilinear singular system, a stable region of closed loop system around the origin is approached.
目的：探讨超声对单发性结节性甲状腺肿与甲状腺腺瘤的鉴别诊断价值。
Objective:To discuss the differential diagnostic value of ultrasonography between solitary nodular goiter and thyroid adenoma.
本文对单管顺流式“垂直失调”的原因进行分析，并提出相应的防治措施。
This paper analyzes causation of "uprightness maladjustment" in the single pipe, and puts forward corresponding prevention measure.
本文提出了一种在加性复高斯白噪声中对单频复正弦信号频率的估计方法。
A method for estimating the frequency of a complex sinusoid in additive complex white Gaussian noise is proposed.
方法：应用口轮匝肌解剖学和功能性整复修复，对单侧完全唇裂术后畸形进行。
Methods: The anatomic figuration of musculus orbicularis oris and functional repair were employed to cure postoperative deformity of unilateral complete cleft lip.
本文根据极限环特性对单舍入量化器二阶数字滤波器的零输入稳定性进行了分析。
In this paper the zero-input stability of second-order digital filters with a rounding quantizer has been analyzed by the properties of limit cycles.
果宽对单果重起主要决定作用，果皮厚度通过果宽对单果重产生一定的间接影响。
Fruit weight was briefly influenced by fruit width through which fruit wall thickness had some indirect effect on fruit weight.
果宽对单果重起主要决定作用，果皮厚度通过果宽对单果重产生一定的间接影响。
Fruit weight was briefly influenced by fruit width through which fruit wall thickness had some indirect effect on fruit weight.
应用推荐