它将阻止银行通过自己的对冲基金开展高风险交易,从而最终在管理人员的工资和奖金给股东一个说法。
It would prevent Banks from engaging in risky dealings through their own hedge funds - while finally giving shareholders a say on executive salaries and bonuses.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口,以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
欧盟必须提出,会造成一个潜在系统性风险的所有对冲基金和其他基金都应进行适当的登记、管理和监督。
The European Union must propose that all hedge funds and other funds presenting a potential systemic risk be subject to appropriate registration, regulation and oversight.
根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称,执行总裁气急败坏,他们借贷部的风险管理职能正在降低。
According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large Banks, their lending desks are now being stripped of risk-management responsibilities by livid chief executives.
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径,不管经济繁荣还是紧缩。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
Sidecar是可供选择的气候风险管理工具的第三种,更多的为对冲基金所使用。
Sidecars are the third type of alternative weather-risk tool being used more frequently by hedge funds.
用这样的组合不仅能剩去对冲基金手续费,还规避了可能会购买管理失当的基金的风险,例如Amaranth公司,它在九月份损失掉自身价值的65%。
Such portfolios would not only avoid hedge-fund fees, but would also escape the risk of backing a mismanaged fund, such as Amaranth, which lost 65% of its value in September.
用这样的组合不仅能剩去对冲基金手续费,还规避了可能会购买管理失当的基金的风险,例如Amaranth公司,它在九月份损失掉自身价值的65%。
Such portfolios would not only avoid hedge-fund fees, but would also escape the risk of backing a mismanaged fund, such as Amaranth, which lost 65% of its value in September.
应用推荐