我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。
我无法对其进行编辑，我太慢了！
我不能更改大小或对其进行编辑。
有关这种鱼的最新发现是在2003年。科学家帮助鱼群返回并试图对其进行追踪。
The latest discovery of the fish was made in 2003. Scientists helped the fish to return and tried to track (追踪) it.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
非常敏感的信息不应该进行跟踪，如果可以，你应该试图避免对其进行审核。
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
这是对其进行包装的先决条件。
但是我将马上开始对其进行修改。
然后接受索赔请求并对其进行评估。
可以动态地对其进行重新配置。
下载这个文件之后，对其进行解压缩。
还可以根据特定的需求对其进行定制。
如何能够对其进行充分测试？
然后接受ECR请求并对其进行评估。
更新文档时对其进行验证。
他们还可以发内容链接、对其进行评论。
您应该在使用XML之前对其进行验证。
您可下载该资产，并按需对其进行修改。
You can download the asset and modify it for your own needs.
然后，再次对其进行测试。
我们将稍后对其进行配置。
构建队列管理器并在集群中对其进行注册。
您还可以在嵌套事件定义时对其进行引用。
You can also refer to them when you are nesting event definitions.
然后，定义集群，包括对其进行适当命名。
Then, define the cluster, including naming it appropriately.
警察不敢对其进行拦阻。
应用推荐