农业将如何应对来自其他经济部门的对水资源和淡水系统服务的更大竞争？
How will agriculture cope with increased competition for water and freshwater system services from other economic sectors?
对提高工资水平比较困难且导致其他部门公务员也要求涨工资的很多非洲国家而言，这一发现有着特别重要的意义。
The finding was particularly important in many African countries where raising health workers' wages is expensive and often leads to demands for wage increases from civil servants in other sectors.
相反，需要学习的是他在和乔纳森及其设计团队一起工作的同时，如何对其他部门进行放权管理。
Rather, study how he managed the delegation of those other aspects of the business while he was working with Jonathan and the design team.
除了试图对监管过程进行某些方面的细致化管理以外，新法还在其他条款中采用了不同的思路并命令监管部门仅仅研究特定问题。
Besides trying to micromanage the regulatory process in some respects, the new law in other provisions takes a different tack and directs the regulatory agencies merely to study particular problems.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
当海啸袭击东南亚时，健康部部门，世界健康组织，及其他救援机构迅速地通过对人们的健康进行调查以确定他们最迫切的需求。
When the tsunami hit South East Asia, ministries of health, the World health Organization, and other partners quickly assessed people's health to determine the most pressing needs.
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
卫生对减贫这一整体目标的贡献早已有目共睹，需要处理源自其他部门的不良健康的根源也是同样。
The contribution of health to the overarching goal of poverty reduction was firmly acknowledged, as was the need to address the root causes of ill health that arise in other sectors.
每一部门都作为对其他部门可能滥用职权的制约。
Each branch serves as a check on potential excesses of the others.
当然，我现在的上司也像其他人一样，对是否能完成任务心存负担，因此偶尔也会简单地说一些“你们部门能完成目标吗”之类的话。
Of course, my current boss has to work under time constraints -just like everyone else - and she sometimes has to phrase things succinctly if our department is going to meet its goals.
与其他部门合作，提供额外的个性化的对客服务。
Interacts with other departments to provide additional or specialized guest services.
温迪是这个部门的活跃分子，对其他人很有激发力。
Wendy is the real live wire of the department who motivates all the others.
其他成员提到对电信、鞋类、煤炭和造船部门给予的补贴。
Other members mentioned subsidies granted to the telecommunications, footwear, coal and shipbuilding sectors.
由于超过除其他外迷糊海王星的规则，他往往有一个“现在你看，现在你不”影响我们对财务部门。
Since Neptune rules over fogginess among other things, he tends to have a "now you see it, now you don't" affect on the financial sectors.
对团队或其他专业组别进行必要的协助例如客房保养工作等。完成由部门管理者安排的其他任务。
Assist teamwork or other section for necessary works e. g. PRP. Complete other tasks that assigned by departmental management.
我们不要忽视中国对所有其他部门的影响。
We can't ignore the influence of the China in all other sectors.
因此，它要求对这一问题的全国性辩论，是希望团结其他出口部门的事业。
It has therefore called for a national debate on the issue and is hoping to rally other export sectors to its cause.
增加一条，作为第十条：“任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。”
One article is added as article 10: "any entity or individual shall be entitled to expose any act in violation of this Law to the product quality supervisory department or other relevant departments."
人力资源部门不得对恋情予以披露，并且会协助其中一名员工调任其他岗位，无法办理调任的将终止雇佣关系。
HR should not disclose the existence of the relationship and will assist to transfer one employee to a different position or be terminated if transfer is not possible.
同时，亦可由此对经济法的作用、地位、与其他相关法律部门的关系等基本问题有进一步的认识。
Furthermore, the further recognition to these essential problems, such as the effect and position of economic law, the relations with other corresponding legal departments, can be made.
一个产业部门利用FDI的变化对该产业的进出口有何影响，对其他产业有何影响？
How do the changes of one industry's utilization of FDI influence its import and export as well as other industries?
他要与其他部门密切合作，对投标活动和项目管理提供必要的帮助支持。
He will support the Tendering Activity and project Management (and other project functions) as a finance partner.
他要与其他部门密切合作，对投标活动和项目管理提供必要的帮助支持。
He will support the Tendering Activity and project Management (and other project functions) as a finance partner.
应用推荐