有时对估计的系统影响未作修正，而是当作不确定度分量处理。
Sometimes estimated systematic effects are not corrected for but, instead, associated measurement uncertainty components are incorporated.
从图像的退化离散模型出发，对图像进行逐层分块奇异值分解，并自动选取奇异值重组阶数以减少噪声对估计的影响。
Using the discrete image degradation model, a block-based SVD filter scheme was applied for the image denoising with an automatically determined singular value rank.
然后他们按照重塑金星地表的比率对估计的熔岩流体积水平进行划分，划分的结果支持了最近的金星地表重塑事件的估计时间。
They then divided the estimated volume levels by various rates of resurfacing that support the estimated date of the planet's most recent resurfacing event.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
一个人必须对自己有正确的估计。
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
这些气体对环境造成难以估计的破坏。
这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。
The oil spill has caused incalculable damage to the environment.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
麦卡伦说，ConAgra 的较低估计是由于其对高血压数据的更明智使用。
McCarron said ConAgra's lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
对网络犯罪规模的估计使一些专家大吃一惊。
The size of the cyber crime estimate has surprised some experts.
这次展览由世界野生动物基金会举办，对熊猫数量的估计来自于他们最近的调查。
The display was put together by the World Wildlife Fund and the population estimate is based on their most recent survey.
对这个新市场的价值估计出入很大。
Techline团队将提供对硬件的大概估计，以满足这些要求。
The Techline team provides a rough estimate of the hardware required to satisfy those requirements.
我认为你对他的能力估计过高了。
这通常意味着对难度和时间的估计是不准确的。
This often means that estimates of difficulty and time are inaccurate.
但是由于对工具的输入是估计的，所以工具的输出也是估计的。
But since input to the tools produce estimates, the output of the tools are estimates as well.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
对“可能”的估计并没有一个标准，那我们只能听凭社论作者个人的判断了。
Lacking any standard for estimating the probability, we are left with the judgment of the editorial writer.
上周，位于巴黎的经济合作与发展组织降低了对欧元区经济增长的估计。
Last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development lowered its growth estimates for the euro area.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
应用推荐