我对他们的能力不存幻想。
即使是那些对他们的能力有自信的人会对他们好的表现更加自信。
Even people who are confident in their abilities can become more so with better preparation.
他们可能感到是一个失败者并且对他们的能力和自我价值持有消极观念。
They may feel like a failure and have negative views about their competence and self-worth.
另外，协会还在设计一个医学院课程表，帮助学员提高诊断技能并对他们的能力进行评估。
In addition, it's developing a medical-school curriculum to help trainees improve diagnostic skills and assess their competency.
他说：“在一些方面我们对他们的能力也很羡慕”，同时他还补充说很清楚中国想成为一个主要的海军强国。
"In some ways we are jealous of their capabilities," he said, adding that it was clear that China wanted to become a major naval power.
尽管在数学技能上总的来说男女生是相似的，但男生显然对他们的能力更为信心满满，并且也更有学好的动机。
Despite overall similarities in math skills, boys felt significantly more confident in their abilities than girls did and were more motivated to do well.
能够获得内部提升反映了员工的潜力，因为老板对他们有足够多的了解，自然对他们的能力也有足够大的信心。
Insiders get promotions that reflect their potential, because their bosses have enough information to be reasonably confident about their ability.
我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。
I had to change my attitude about their ability and potential.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
他们对猴子和海豚进行了研究，提供证据证明这些动物具有感受不确定性的能力。
They did studies with monkeys and dolphins that provide evidence that these animals have the ability to feel uncertainty.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
事实上，一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
他们也对他的聪明才智和解决面对的几乎所有问题的能力感到惊讶。
They were also surprised by his smartness and ability to find a solution to nearly any problem that he faced.
他们对你的能力和个性会说些什么？
它的错误在于对他们有能力改变得更好失去了信念。
Its mistake was to lose belief in their ability to change for the better.
最近，研究人员发现乌鸦有识别人脸的能力，它们可以记住那些对他们有威胁的人，以区分路过的陌生人。
Recently, researchers found that crows have the ability to recognize individual human faces, allowing them to remember dangerous persons from past encounters.
顺便对他们作为记者的能力赞美几句也很好。
It's also good to mention something complimentary about their ability as a journalist.
一定要表扬他们的能力，认识他们的长处，这样你对他们的期望才能符合他们的秉性。
Be sure to praise their abilities and recognize their strengths so your expectations will fit their temperament.
一定要表扬他们的能力，认识他们的长处，这样你对他们的期望才能符合他们的秉性。
Be sure to praise their abilities and recognize their strengths so your expectations will fit their temperament.
应用推荐